a patience of job
eine Engelsgeduld
patience of Job oor Duits
patience of Job
en
(idiomatic) An great amount of patience.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Engelsgeduld
I wouldn't mind to have such patience of Job either.
Ich hätte auch gerne so eine Engelsgeduld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They both have the patience of Job, and a good deal more humor.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?Literature Literature
to have the patience of Job
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenlangbot langbot
patience of a saint; patience of Job
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtlangbot langbot
These meetings are, well, enough to try the patience of Job, eh?
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherLiterature Literature
In fact, Sibyl seemed to have the patience of Job where Richard Carter was concerned.
Trichlorethylen (CAS-NrLiterature Literature
They have the patience of Job, though, which makes sense considering they don't die.
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
It is as proverbial as the patience of Job.
War das den Lacher wert?Hmm?jw2019 jw2019
He’s also shown the patience of Job.
Büro des Stellvertretenden PremierministersLiterature Literature
But Scotia would test the patience of Job and Duncan was the closest they had to that man.
InspektionenLiterature Literature
David had the patience of Job.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when he did, its contrast to the patience-of-Job posture was very effective.
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
I wouldn't mind to have such patience of Job either.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
to have the patience of Job
Ich hätte ihn verprügeltlangbot langbot
Your parents may not have the wisdom of Solomon or the patience of Job.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.jw2019 jw2019
Tom Luce, who did not have the patience of Job, got mad as hell.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.Literature Literature
to have the patience of Job [verb] [idiom]
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.langbot langbot
To this day we refer to those who are long-suffering as having the patience of Job.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenLDS LDS
patience of Job [fig.] [noun]
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdelangbot langbot
‘THAT man has the patience of Job.’
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenjw2019 jw2019
Enough to say, don't try widout patience of Job, maybe also leg cuffs.
Ich wollte das nicht verpassenLiterature Literature
They got the patience of Job.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the Chateau d'avignon Harry Butler was again displaying the patience of Job.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLiterature Literature
Webb appeared to have the patience of Job and the stamina of a marathoner.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.Literature Literature
to have the patience of Job [verb] [idiom]
Wo tu ich das hin?langbot langbot
Ten years of that would try the patience of Job.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
160 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.