patience of a saint oor Duits
patience of a saint
en
A great deal of patience.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Engelsgeduld
You have the patience of a saint to put up with the old man.
Sie haben eine Engelsgeduld, den Alten so zu pflegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You wouldnt think a guy like him would have the patience of a saint inside, would you?
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?Literature Literature
He had the patience of a saint when it came to keeping a promise.
Sind sie wertvoll?Literature Literature
Goodness and Mercy were enough to try the patience of a saint, let alone another angel.
Sie sollen sich das Gut schnappen!Literature Literature
She had the patience of a saint.
Du hast den ZehennagelLiterature Literature
Daniel had the patience of a saint.
Dieses Kind will ihre Frau töten?Literature Literature
Pam who has been waiting for my divorce with the patience of a saint.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not only did he have the patience of a saint, he was a saint.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
He had the patience of a saint — or a babysitter, Betty thought.
gesondert in Verkehr gebracht wirdLiterature Literature
My temper is always mild—though at times Emerson would try the patience of a saint.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesLiterature Literature
You have the patience of a saint.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
patience of a saint; patience of Job
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrlangbot langbot
You’d need the patience of a saint to put up with this smart aleck.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenLiterature Literature
“Ramses would try the patience of a saint.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.Literature Literature
Without Marie’s patience of a saint, this book would never have seen the light of day.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtLiterature Literature
He just waited with the patience of a saint.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenLiterature Literature
It requires the patience of a saint, which you, Harvey, do not have.
lch scheine das nicht heruberzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That woman has the patience of a saint. ' 'Who's Mr Cutie Uggums?'
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyLiterature Literature
‘Damnation, this is enough to try the patience of a saint!’
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenLiterature Literature
Really, Agnes, Ray and Kathleen would try the patience of a saint!
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindLiterature Literature
There are no signs of any disquiet; the sick wait there with the patience of a saint.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
The guy had the patience of a saint.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.Literature Literature
You got the patience of a saint.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patience of a saint, she says, with a poor wife like that.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLiterature Literature
‘You would try the patience of a saint, Madam Tempest.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenLiterature Literature
With the patience of a saint he manoeuvres us through the rush hour.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
140 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.