Patience Cooper oor Duits
Patience Cooper
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Patience Cooper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THANK YOU FOR YOUR PATIENCE AND COOPERATION, DOCTORS.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patience, Daniel Cooper told himself.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
Thank you for your patience and cooperation.
Ich habe ihre Eltern verständigtLiterature Literature
This will be long-term work, which will require patience and cooperation.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istEurLex-2 EurLex-2
Let me thank you for your admirable patience and cooperation.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnLiterature Literature
As you know, this is a new type of debate, so I would thank you for your patience and cooperation.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenEuroparl8 Europarl8
What they needed to qualify for membership in the Pangkat Kawayan was a strong musical inclination and much parental patience and cooperation.
Ich wollte das nicht verpassenjw2019 jw2019
Sensation Sensory testing takes time, patience, and good cooperation from the patient.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über einverbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLiterature Literature
Teaching us the benefits of patience, kindness, and cooperation.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.Literature Literature
We appreciate your patience and your cooperation.
Brüssel, #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even Cooper’s patience was being tested tonight.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!Literature Literature
Now, in exchange for your patience and cooperation we gave you our word that as soon as we found conclusive evidence we would bring it before you and pursue it fully no matter where it led.
Sir, können Sie mich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He either lost patience—’ ‘He or she, Cooper, not just he, not yet.’
Ich habe dir das mitgebrachtLiterature Literature
We’re doing our best, and we thank you in advance for your cooperation and patience.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssendiese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinLiterature Literature
Cooper’s leathery patience was not weathering the heat well.
Sie unterliegen dem vorliegendenAbkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Their cooperation and patience facilitated the conversion of the raw manuscript to the finished book.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istLiterature Literature
It would take patience to get any cooperation from this man.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
They had learned cooperation, patience, humility and other Christian qualities by working as one large family, and it was indeed encouraging to know that the drama was faith-strengthening and helpful to so many.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenjw2019 jw2019
If you are from abroad, note that we speak German, French and a bit of English (so with a little cooperation, patience...and a sense of humor, we will definitely manage to understand each other!!
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzCommon crawl Common crawl
There is no doubt that securing the euro area for the next twenty years will take patience, creative thinking, and increased cooperation.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.imf.org imf.org
Rather, love involves cooperation, humility, mildness, patience, and long-suffering —qualities that do not always come naturally or easily. —1 Corinthians 13:4-7.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
I thank all of you for your cooperation, your work and your patience.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigvatican.va vatican.va
Mr President, I should like to begin by paying tribute to the work put in by the rapporteur, Mrs Sanders-ten Holte, on what has turned out to be an extremely complex report, and for her patience and cooperation in taking on board a number of points which the Committee on Legal Affairs and the Internal Market raised in its detailed consideration of the proposals brought forward tonight.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenEuroparl8 Europarl8
Horse teaches us the benefits of patience and kindness, and that positive relationships are cooperative ones.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLiterature Literature
Firmly rooted in the catholic communion, you will also be able to carry forward the ecumenical commitment with faith and patience, so that unity and cooperation between all Christians may grow.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur Verfügungvatican.va vatican.va
133 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.