patience oor Duits

patience

/ˈpeɪʃəns/ naamwoord
en
The quality of being patient.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Geduld

naamwoordvroulike
en
quality of being patient
With a little more patience, you could succeed.
Mit ein bisschen mehr Geduld könntest du es schaffen.
en.wiktionary.org

Langmut

naamwoordmanlike, vroulike
en
The quality of being patient.
de
Die Eigenschaft geduldig zu sein.
Where the Jew-ridden democracies are concerned, the Russians have the patience of an elephant.
Die Sowjets zeigen die Langmut eines Dickhäuters nur gegenüber den verjudeten Demokratien.
omegawiki

Ausdauer

naamwoordvroulike
They don't have the capital, the patience, or the will.
Sie haben weder Kapital, noch Ausdauer, oder Willen.
GlosbeMT_RnD

En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Patience · Beharrlichkeit · Toleranz · Duldsamkeit · Zähigkeit · Durchhaltevermögen · Langmütigkeit · Selbstbeherrschung · Stolz · Arroganz · Selbstsucht · Selbstüberschätzung · Starrsinn · Tätowierung · Überheblichkeit · Duldung · vermögen · Durchhalte · Missachtung anderer

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Patience

eienaam
en
A female given name, a virtue name first used by Puritans in the sixteenth century.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

having little patience
ungeduldig sein
run out of patience
Vertrauen verlieren · angewidert sein · aufgeben · nicht mehr lieben · satt haben · sich entfremden
patience of a saint
Engelsgeduld
one's store of patience
Vergleich der Menge der Geduld, die man hat mit einem Sack
to be out of patience
einem platzt die Hutschnur
a patience of job
eine Engelsgeduld
patience and prudence
Ausdauer · Geduld
to run out of patience with
die Nase von jmdm. voll haben · hoffnungslos sein · nichts mehr zu tun haben wollen · sich schämen · überdrüssig werden
to learn patience
sich in Geduld üben

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 However, it is not just the shortcomings of others or their limitations that may put our patience to the test.
Das Wort hat Herr Schulz.jw2019 jw2019
“Because it will be better that way,” answered his elder in the voice of someone losing his patience.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
Patience has its rewards.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.
Ist das nicht nur für Bomben?LDS LDS
Abruptly, Sylvester realized that he’d reached the end of his patience.
In Artikel #Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenLiterature Literature
Because I'm all out of patience.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenLiterature Literature
Instructing With Patience
Wann kommt er wieder?jw2019 jw2019
Chapter 9 JENNA HAD MORE patience than Lucy would have given her credit for.
Gaspedal links vom BremspedalLiterature Literature
Patience did her part as well, a full share of work, like any of the others.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLiterature Literature
Except that Prekeptor never took his eyes off Patience.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungLiterature Literature
With patience and tenacity, Ammon and his companions worked through their afflictions and ultimately achieved remarkable success.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!LDS LDS
Keith, however, had shown an aptitude as an instructor as well as patience in bringing trainees along.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenLiterature Literature
Eventually, in late 1978, Saddam’s patience snapped, and Shaikhly was ordered to return to Baghdad.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.Literature Literature
He uses people till he exhausts their patience and money and they tell him, Enough, Huncke.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
"Her patience was rewarded when Curtis bellowed, ""May I have a consensus?"
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLiterature Literature
Following the fine counsel of the Scriptures, let everyone who has undertaken to bear the name of Christ and of Jehovah his Father continue through faith and patience to build up his Christian brothers and his neighbors so that he may inherit the marvelous promise of everlasting life for himself and help others also to attain it. —1 Tim.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
His patience is his most deadly quality.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
He might have had more patience if he’d been sleeping better.
Das ist total verrücktLiterature Literature
My patience is wearing thin, Lidia.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winter is just drunk enough to keep his patience.
Wohin führt sie?Literature Literature
For updates .. you should have a little patience .. it took more time than I thought.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufCommon crawl Common crawl
In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
Raphael was patience and kindness, compassion and propriety, but none of it had mattered to me then.
Aber ich Iiebe ihn nichtLiterature Literature
The patience they must have learned!
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLiterature Literature
I am particularly grateful to all the members of the Joint Commission, and especially to the co-Presidents, His Eminence the Metropolitan Ioannis of Pergamon, and His Eminence Cardinal Kurt Koch, for their tireless devotion, patience and competence.
Heranführungshilfe für die Türkeivatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.