pear oor Duits
pear
en
An edible fruit produced by the pear tree, similar to an apple but elongated towards the stem.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Birne
en
fruit
This is the best tasting pear I've ever eaten.
Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe.
Birnbaum
en
tree
But Annie, she said she wanted to be buried right in the ground under a pear tree.
Aber Annie sagte, sie wollte in der Erde unter einem Birnbaum begraben werden.
Paar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Birnen · Birnenholz · Zweier · Birne (Obst) · Birnen-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pear
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Birne
This is the best tasting pear I've ever eaten.
Das ist die schmackhafteste Birne, die ich je gegessen habe.
Birnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Birne
Birne
Birnbaum
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) supply to the distilling industry : apples, peaches, and pears which have been withdrawn from the market;
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?EurLex-2 EurLex-2
native pear [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?langbot langbot
( 42 ) A non-exhaustive list of large fruited and summer pear varieties is included in the appendix to this standard.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Apples, pears and quinces, fresh
Ich muss zu ihr zurückEurLex-2 EurLex-2
[coffee with apple and pear schnapps]
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertlangbot langbot
Aid applications for tomatoes, peaches and pears shall give at least the following information for each product:
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.EurLex-2 EurLex-2
Prickly pears from Etna
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestellttmClass tmClass
Pears, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for products under subheadings 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 and 2008 40 39, to which the footnote shall not apply)
Name des ZuschlagsempfängersEurLex-2 EurLex-2
Around the cave were growing almond and pear trees, grapevines, wheat, oats, and edible roots.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
The Commission has presented this proposal at the request of the Council. It is intended to limit the measures for each of the two categories, on the one hand apples and pears - which we do not want to confuse with each other - and peaches and nectarines on the other, to 10, 000 hectares.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelEuroparl8 Europarl8
Pears, dried
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenEurLex-2 EurLex-2
pear blight beetle [Xyleborus dispar, syn.: X. pyri, Anisandrus dispar] [noun] [entom.] [T]
Ohne Hast, ohne Eilelangbot langbot
The quantity to be communicated under (iii) and (iv) shall be the quantity used or intended to be used for the processing of cherries or pears in syrup and irrespective of whether or not production aid is or will be claimed.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.EurLex-2 EurLex-2
laying down minimum quality requirements for Williams and Rocha pears in syrup and/or in natural fruit juice under the production aid scheme
Es war ein kleines MädchenEurLex-2 EurLex-2
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEuroParl2021 EuroParl2021
Consumers will naturally respond to the price changes by buying more pears and fewer apples.
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
Pears — Ya (Pyrus bretscheideri)
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteEurLex-2 EurLex-2
Article # of Regulation (EC) No # provides for a system of aid for producer organisations that deliver tomatoes, peaches and pears for processing into products listed in Annex I to that Regulation
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdeeurlex eurlex
We are situated on more than two hectares of land with over three hundred olive, orange, lemon, fig, cherry, mandarin, apricot, plum, pear, peach, walnut and almond trees.
Ich vergaß, wer ich wirklich binCommon crawl Common crawl
tuberous prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGlangbot langbot
The name Williams may be used only to sell pear spirit produced solely from pears of the Williams variety
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItoj4 oj4
2 THE APPLE AND PEAR DEVELOPMENT COUNCIL ( HEREINAFTER REFERRED TO AS ' ' THE DEVELOPMENT COUNCIL ' ' ) WAS ESTABLISHED BY A STATUTORY INSTRUMENT MADE UNDER THE INDUSTRIAL ORGANIZATION AND DEVELOPMENT ACT 1947 , WHICH ENABLES THE MINISTER RESPONSIBLE TO MAKE A ' ' DEVELOPMENT COUNCIL ORDER ' ' IN RESPECT OF AN INDUSTRY WHERE IT APPEARS TO HIM TO BE EXPEDIENT ' ' TO INCREASE EFFICIENCY OR PRODUCTIVITY IN THE INDUSTRY , TO IMPROVE OR DEVELOP THE SERVICE THAT IT RENDERS OR COULD RENDER TO THE COMMUNITY , OR TO ENABLE IT TO RENDER SUCH SERVICE MORE ECONOMICALLY ' ' .
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
This is the case with tomatoes, peaches and pears.
Ich bin hilflosnot-set not-set
Production uses only whole apples and pears.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.