penalty for perjury oor Duits
penalty for perjury
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strafe für Eidbruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, they dislike it so much that the penalty for perjury is seven years hard labor.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerLiterature Literature
Do you know what the penalty for perjury is?
Morath lief weg.Na und?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know the penalty for perjury?
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?opensubtitles2 opensubtitles2
The penalty for perjury was severe.
Wie weit ist es?jw2019 jw2019
penalty for perjury
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.langbot langbot
penalty for perjury [noun]
Fertigspritzen mit # mllangbot langbot
" Do you know the penalty for perjury? "
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenopensubtitles2 opensubtitles2
You, uh... you know the penalty for perjury, Mrs. Florrick?
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seem to recall you mentioning something about penalties for perjury at our last meeting.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The penalties for perjury are severe.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koffee had indeed called and reminded him of the penalties for perjury.
Im Hafen sind BooteLiterature Literature
"Not even the penalty for ""perjury"" of Cervantes' project designer is lacking in the project of the Minister of action."
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenLiterature Literature
I wonder exactly what the penalty is for perjury in Italy?”
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Literature Literature
He ought to have been hanged himself but for the fact that the law does not prescribe the penalty of death for perjury.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
However, if you lie to us you'll be charged with perjury, and, I warn you, the penalties for that can be severe.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomLiterature Literature
f. a reference to the penalties for perjury by an expert witness in terms of Article 307 SCC1.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then I advise the witness as to the significance of the oath, and warn her as to the penalties for perjury.
Art der AnwendungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 The authority conducting the examination hearing shall caution the witness at the beginning of each hearing with regard to the obligations to testify and to tell the truth and advise the witness of the penalties for perjury in terms of Article 307 SCC1.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2.20Reference number assigned to the employee by the employer2.21Postal address where the licence should be sent2.22Permanent address of the holder:PHOTO2.23Street/numberPostcodeTown/CountryTelephonee-mail2.24(reserved for additional data to be collected on the basis of national legislation)2.25(reserved for additional data to be collected on the basis of national legislation)2.26(reserved for additional data to be collected on the basis of national legislation)2.27I declare under penalty of perjury that all the information given by me on this application form and any attached pages is true.
Sie ist rückständigEurLex-2 EurLex-2
(vi) A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed (for example, “I swear, under penalty of perjury, that the information in this notification is accurate and that I am the copyright owner, or authorized to act on behalf of the copyright owner, of the copyright(s) that is allegedly infringed by the aforementioned content,
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed (for example, "I swear, under penalty of perjury, that the information in this notification is accurate and that I am the copyright owner, or authorized to act on behalf of the copyright owner, of the copyright(s) that is allegedly infringed by the aforementioned content.").
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) a statement reflecting the Recipient’s belief that the removal or disabling of the material was done so erroneously. For convenience, the following format may be used: “I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that the referenced material was removed or disabled by the service provider as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.”
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tonya Burden swore, “under pains and penalties of perjury” (Burden, 1980: 12) that she “personally observed a person chained to pipes in the boiler room in the Fort Harrison building for a period of weeks” (Burden, 1980: 10).
lch höre keinen Blutdruck mehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- I am solely responsible for any false disclosures or legal ramifications of viewing, reading or downloading any material appearing on this site and I understand that providing a false declaration under the penalties of perjury is a criminal offense;
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-I am solely responsible for any false disclosures or legal ramifications of viewing, reading or downloading any material appearing on this site and I understand that providing a false declaration under the penalties of perjury is a criminal offense;
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.