penalty for environmental damage oor Duits
penalty for environmental damage
en
Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strafe für Umweltschäden
en
Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To progressively phase out environmentally-harmful subsidies and increasingly use market-based instruments, including taxation and penalties for those causing environmental damage.
Na, dann komm, alter JimmyEurLex-2 EurLex-2
Finally, I believe that it is particularly important to set up monitoring bodies and impose financial penalties which reflect proper compensation for environmental damage.
Das ist nicht gerade üblichEuroparl8 Europarl8
Examples of such obligations are penalties or clean-up costs for unlawful environmental damage, both of which would lead to an outflow of resources embodying economic benefits in settlement regardless of the future actions of the enterprise
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeleurlex eurlex
Examples of such obligations are penalties or clean-up costs for unlawful environmental damage, both of which would lead to an outflow of resources embodying economic benefits in settlement regardless of the future actions of the entity.
Halb so wild.Hol den DiamantenEurLex-2 EurLex-2
Examples of such obligations are penalties or clean-up costs for unlawful environmental damage, both of which would lead to an outflow of resources embodying economic benefits in settlement regardless of the future actions of the enterprise.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!EurLex-2 EurLex-2
Examples of such obligations are penalties or clean-up costs for unlawful environmental damage, both of which would lead to an outflow of resources embodying economic benefits in settlement regardless of the future actions of the entity
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenoj4 oj4
(1) Directive 2004/35/EC on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage is not applicable to either the imposition of penalties for breaches of obligations under environmental law or to pollution of air quality which does not cause damage to protected species or natural habitats, water or land.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States should provide for proportionate, effective and dissuasive penalties for non-compliance with the duties for due diligence, consultation, reporting and documentation, and where non-compliance with the regulation’s obligations caused environmental damage or human rights abuses.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istnot-set not-set
In order to achieve effective protection of the environment, there is a particular need for more dissuasive penalties for environmentally harmful activities, which typically cause or are likely to cause substantial damage to the air, including the stratosphere, to soil, water, animals or plants, including to the conservation of species.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampennot-set not-set
In order to achieve effective protection of the environment, there is a particular need for more dissuasive penalties for environmentally harmful activities, which typically cause or are likely to cause substantial damage to the air, including the stratosphere, to soil, water, animals or plants, including to the conservation of species
lch hab nuHause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere Spielsacheioj4 oj4
Although it is in principle conceivable that penalties for breaches should be included in a statutory framework for environmental liability for the purpose of preventing and remedying environmental damage, the Environmental Liability Directive does not provide for this.
Berichterstattungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proposal addresses the most serious breaches of Community environmental law and covers three aspects intended to ensure effective legal sanctions: - Member States themselves will decide the criminal penalties for breaches of environmental rules under their own system of criminal law - the Commission's proposal only concerns international damage to the environment or damage caused by serious negligence (which means not all pollution would be considered a criminal offence); - the Directive would cover offences which are already expressly prohibited by existing EU environmental law.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtcordis cordis
Recommends the imposition of adequate and dissuasive fines and penalties for the illegal disposal of waste, especially toxic and hazardous waste, partly to compensate for environmental damage in accordance with the polluter-pays principle; believes that illegal dumping in the countryside of highly contaminated chemical or radioactive waste should be punished with very severe sentences commensurate with the dangers this practice poses for people and the environment;
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
The introduction of uniform penalties in the Member States, notably for such offences as drug trafficking, sexual abuse of minors, illegal trafficking in human beings and environmental crimes, could prove a highly effective means of protection for the Community as a whole against the damaging effects of those criminal activities.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiEurLex-2 EurLex-2
The introduction of uniform penalties in the Member States, notably for such offences as drug trafficking, sexual abuse of minors, illegal trafficking in human beings and environmental crimes, could prove a highly effective means of protection for the Community as a whole against the damaging effects of those criminal activities
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.oj4 oj4
In addition to the decree, the Fisheries Act and the Environmental Protection Act will be reformed to establish penalties for damages to these valuable ecosystems.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where works and interventions have been carried out without the project having been subject beforehand to a preliminary verification or an assessment, in breach of the provisions referred to in Title III of the present decree, and in the case of irregularities of application as provided for in the final decisions, the competent authorities shall assess the extent of environmental damage caused and the damage resulting from the application of a penalty, and is then to order that works on the project be suspended and may order that the construction be demolished and the site restored to its former state and environmental position at the expense of the person responsible, the time limits and conditions of which it shall determine.
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.