penalty factors oor Duits
penalty factors
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Penalty-Faktoren
The system constraints are included through an exterior penalty factor and a nonlinear optimisation technique is used.
Die Grenzwertbedingungen des Systems sind durch einen äußeren Penalty-Faktor gegeben, und es wird eine nicht lineare Optimierungstechnik angewendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
penalty factors [noun] [market.] [QM]
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?langbot langbot
The system constraints are included through an exterior penalty factor and a nonlinear optimisation technique is used.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.springer springer
Reducing Tychonov's penalty factor a brings us closer to exact least squares, in the first error.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtLiterature Literature
penalty factors
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftenlangbot langbot
Finally, so far as concerns the penalty factor, the absence of an express provision in that regard is hardly surprising for the simple reason that an international agreement is subject to the rule pacta sunt servanda and there is clearly no need to recall this every time in an appropriate clause.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugEurLex-2 EurLex-2
When reducing the amount of the penalty payment, a factor of 1 should be applied for each clean-up and each closure respectively.
Instrumente zur QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
[9] All the following factors influence criminal penalties:
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the present study examines factors explaining wage penalties in typical women’s occupations in Germany.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amspringer springer
The application of the severity, extent, permanence and intentionality factors when calculating penalties for similar cases, varied significantly between Member States.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatelitreca-2022 elitreca-2022
The use of steroids during the 1988 Olympics, along with the stiff penalties imposed, no doubt was a factor.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?jw2019 jw2019
The number of breaches is therefore not always a factor determining the administrative penalty under the framework of cross-compliance.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.elitreca-2022 elitreca-2022
The decisive factor is whether the penalty is for the benefit of the private plaintiff or some other private individual.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientEurLex-2 EurLex-2
For calculation of the lump sum, the Commission will apply the same coefficient for seriousness and the same fixed “n” factor as for penalty payments.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Second, the argument put forward by the Greek Government concerning the relevance, when setting the penalty payment, of factors and criteria relating to the past is indissociable from consideration of the substance of the case, in particular as regards the object of penalty payments under Article 171(2) of the Treaty.
Begleiten Sie michEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Commission's proposal states that the racist or xenophobic motivation should be taken into account as an aggravating factor when imposing penalties for ordinary offences.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindEurLex-2 EurLex-2
Even though the penalty assumes considerable importance, other objective factors must also be taken into account, on a case-by-case basis, in that respect.
Wir werden schon mit ihm fertigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If a Member State fails to implement the full measure of the proposed legislation, whether on account of technical prowess, adequate policing or other factors, will penalties or fines for non-compliance be imposed on the state in question?
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben solltenot-set not-set
Whereas, for the purpose of ensuring a fair comparison between export price and normal value, it is advisable to list the factors, including contractual penalties, which may affect prices and price comparability;
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangEurLex-2 EurLex-2
Hoechst AG's penalty was increased to take account of the aggravating factor of a repeat infringement.
Die Liste erfordert größten EinsatzEurLex-2 EurLex-2
(11) Whereas, for the purpose of ensuring a fair comparison between export price and normal value, it is advisable to list the factors, including contractual penalties, which may affect prices and price comparability;
Nennen Sie ihren Namen und BerufEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of ensuring a fair comparison between the export price and the normal value, it is advisable to list the factors, including contractual penalties, which may affect prices and price comparability.
Ich arbeite dort drübenEurLex-2 EurLex-2
387 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.