penalty interest oor Duits

penalty interest

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Strafzins

Strafzinsen

naamwoord

Since July 2008 the company did not pay the charged penalty interest.
Ab Juli 2008 zahlte das Unternehmen die errechneten Strafzinsen nicht mehr.

Soortgelyke frases

penalty interest rate
Strafzins

voorbeelde

I’m really glad I learned about possible penalties, interest rates, fees, and commissions.
Ich bin froh, dass ich etwas über mögliche Sanktionen, Zinssätze, Gebühren und Vermittlungsprovisionen erfahren habe.

Would the IMF’s idea for annual depreciation of electronic money by levying negative penalty interest contravene EC law?
Würde die Idee des IWF, elektronisches Geld jährlich mit negativen Strafzinsen zu entwerten, gegen geltendes EU-Recht verstoßen?

For any delay in paying over these amounts, penalty interest is imposed.
Verzögerungen bei der Zahlung dieser Beträge werden im übrigen mit der Erhebung von Verzugszinsen bestraft.

penalty rate [penalty interest]
Strafzins {m} [noun] [fin.]

In addition, penalty interest accrued.
Darüber hinaus kamen Strafzinsen hinzu.

An amount of USD 1,448,433.44 relating to non paid penalty interest remains to be recovered by the Fund.
1.448.433,44 USD im Zusammenhang mit unbezahlten Strafzinsen müssen vom Fonds noch eingezogen werden.

Since July 2008 the company did not pay the charged penalty interest.
Ab Juli 2008 zahlte das Unternehmen die errechneten Strafzinsen nicht mehr.

These penalty interests were paid by Ruse only between August 2006 and July 2008.
Diese Strafzinsen wurden von „Ruse Industry“ nur von August 2006 bis Juli 2008 gezahlt.

Penalty interest of USD 1 448 433.44 was recovered from the Republic of Argentina on 12 December 2008.
Von der Argentinischen Republik wurden am 12. Dezember 2008 Strafzinsen in Höhe von 1 448 433,44 USD eingezogen.

penalty interest {sg}
Strafzinsen {pl} [noun]

penalty rate [penalty interest] [noun] [fin.]
Strafzins {m}

An amount of USD 1,448,433.44 relating to non-paid penalty interest remains to be recovered by the Fund.
Strafzinsen in Höhe von 1.448.433,44 USD müssen vom Fonds noch eingezogen werden.

The amounts were fully recovered in 2004 and 2008 for the penalty interest.
Die betreffenden Beträge wurden in den Jahren 2004 und 2008 in voller Höhe und mit Strafzinsen wiedereingezogen.

An amount of USD 1,448,433.44 relating to non paid penalty interest remains to be recovered by the Fund.
Strafzinsen in Höhe von 1.448.433,44 USD müssen vom Fonds noch eingezogen werden.

Penalty interest
Verzugszinsen

Due to the Ministry of Finance as of 31.3.2018 capital, penalty & interest
Fällige Zahlungen an das Ministerium für öffentliche Finanzen zum 31.3.2018 (Nennbetrag, Säumniszuschläge und Zinsen)

penalty interest (rate) [noun] [fin.]
Strafzins {m}

penalty interest (rate)
Strafzins {m} [noun] [fin.]

In addition, penalty interest accrued
Darüber hinaus kamen Strafzinsen hinzu

penalty interest {sg} [noun]
Strafzinsen {pl}

5. ‘sanctions’ shall mean fines, periodic penalty payments, penalty interest and non-interest-bearing deposits.
5. „Sanktionen“: Geldbußen und in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder sowie Strafzinsen und unverzinsliche Einlagen.

Only penalty interest of USD 1.4 million (EUR equivalent 1.2 million) has still to be recovered by the Fund.
Nur noch in einem Fall stehen Verzugszinsen in Höhe von 1,4 Mio. USD (entspricht 1,2 Mio. EUR) aus.

A recovery of USD 1 448 433.44 penalty interests from the Republic of Argentina took place on 12 December 2008.
Am 12. Dezember 2008 wurden von der Argentinischen Republik Strafzinsen in Höhe von 1 448 433,44 USD eingezogen.

However, a recovery of USD 1 448 433.44 penalty interests from the Republic of Argentina took place on 12 December 2008.
Am 12. Dezember 2008 wurden jedoch Strafzinsen der Argentinischen Republik in Höhe von 1 448 433,44 USD eingezogen.