per capita consumption oor Duits
per capita consumption
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pro-Kopf-Konsum
European per-capita consumption of alcohol, the highest in the world, impairs health, reduces productivity and is responsible for 138,000 deaths each year.
Der europäische Pro-Kopf-Konsum von Alkohol, der höchste in der Welt, beeinträchtigt die Gesundheit, verringert die Leistungsfähigkeit und ist jährlich für mehr als 138.000 Todesfälle verantwortlich.
Pro-Kopf-Verbrauch
The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.
Der Pro-Kopf-Verbrauch eines Japaners an Reis ist etwa halb so hoch wie noch vor fünfzig Jahren.
Prokopfverbrauch
Worldwide, two key drivers underlie these pressures: population growth and growing per capita consumption.
Weltweit gesehen sind die zwei wichtigsten Ursachen für diese Einflüsse das Bevölkerungswachstum und der wachsende Prokopfverbrauch.
Verbrauch pro Kopf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per capita consumption is also expected to fall, by 0.6% to 4.72 kg.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätEurLex-2 EurLex-2
The per capita consumption of fresh water was fifty percent higher for Sea People than for Terrestrials.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernLiterature Literature
- in recent years: a recovery of per-capita consumption.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenEurLex-2 EurLex-2
Per capita consumption also looked set to rise, following the increase of 0.2%, to 4.77 kg per year.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausEurLex-2 EurLex-2
The per capita consumption of plant oils in Germany has increased in the past years (Table 14.2)
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenLiterature Literature
Per capita consumption also fell, by 1% to 4.72 kg.
Zurück im KuhstallEurLex-2 EurLex-2
Consumers' tastes have changed as is evidenced by the increasing per capita consumption of quality wines PSR.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtEurLex-2 EurLex-2
During the same years the per capita consumption of coffee and tea doubled.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
This country has one of the world’s highest per capita consumptions of pure alcohol.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltjw2019 jw2019
Per capita consumption of butter dropped by 15 % during the second half of the 1980s.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
[1001] Per capita consumption includes peaks, losses and industrial coefficient.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.EurLex-2 EurLex-2
Yes, per capita consumption is rising.
Einphasen-TypgenehmigungLiterature Literature
(22) Per capita consumption of ice cream in Ireland is one of the highest in the Community.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Finland has the world’s greatest per capita consumption of alcoholic spirits.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenjw2019 jw2019
Per capita consumption is at around 19.3 kg per year.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeEurLex-2 EurLex-2
Worldwide, two key drivers underlie these pressures: population growth and growing per capita consumption.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltEurLex-2 EurLex-2
You can see the great diversity of population densities and of per capita consumptions.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?ted2019 ted2019
(e) means of promoting consumption, particularly in countries where per capita consumption is low;
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensEurLex-2 EurLex-2
The means a lower per capita consumption and consequently quite a substantial loss in welfare.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenLiterature Literature
Danish per capita consumption plummeted.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
Indeed, people mainly directed their criticism at the idea of maximizing long-term per-capita consumption.
Ich habe es bei der NASA überprüftLiterature Literature
per capita consumption
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich ablangbot langbot
By 2014, american per-capita consumption of sweeteners had dropped to 131 pounds per person.
Wenn sie mein Vater wärenLiterature Literature
per capita consumption [noun]
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreiselangbot langbot
North America has the greatest per capita consumption of print products per year.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
3232 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.