per capita data oor Duits

per capita data

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Pro-Kopf-Daten

voorbeelde

Relative GDP per Capita data is provided in Table 1.
In Tabelle 1 wurden die Vergleichsdaten für das Pro-Kopf-BIP angegeben.

- GDP per capita (data source: national statistical offices or World Bank; baseline year: 2008)
- Pro-Kopf-BIP (Datenquelle: nationale Statistikämter oder Weltbank; Ausgangsjahr: 2008)

In addition, Eurostat will reflect on the development of regional GDP per capita data based on regional price level data.
Zusätzlich wird EUROSTAT die Entwicklung von Daten zum regionalem BIP pro Kopf auf Basis von regionalen Preisniveaus erörtern.

GDP per capita data in PPP terms are neither available from the Croatian authorities nor from the IMF on a continuous basis.
Aktuelle Angaben über den in Kaufkraftstandards ausgedrückten Pro-Kopf-Anteil am BIP sind weder bei den kroatischen Behörden noch beim IWF erhältlich.

(2) For the elaboration of GDP per capita, data related to global population are coming from national accounts, they may differ from demographic statistics.
(2) Für die Bestimmung des Pro-Kopf-BIP wurden die Angaben zur Gesamtbevölkerung den volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen entnommen. Sie können von der Bevölkerungsstatistik abweichen.

Whenever Palestinians confront you with such per capita data, as they invariably do, you should know that they are attempting to blind you with irrelevant information.
Wann immer Palästinenser Sie mit solchen Pro-Kopf-Daten konfrontieren, sollten Sie wissen, dass sie versuchen Sie mit irrelevanten Informationen zu blenden.

(78) For the purpose of this provision, the Commission will use the most recent GDP per capita data published by Eurostat at NUTS 2 level on the basis of three-year average.
(78) Für den Zweck dieser Bestimmung wird die Kommission die zuletzt verfügbaren von Eurostat veröffentlichten BIP/Kopf-Daten auf NUTS-2 Ebene aufgrund des Durchschnitts der drei letzten Jahre verwenden.

( 81 ) For the purpose of this provision, the Commission will use the most recent GDP per capita data published by Eurostat at NUTS 2 level on the basis of three-year average.
( 81 ) Für den Zweck dieser Bestimmung wird die Kommission die zuletzt verfügbaren von Eurostat veröffentlichten BIP/Kopf-Daten auf NUTS-2 Ebene aufgrund des Durchschnitts der drei letzten Jahre verwenden.

The GDP per capita data used to establish which sub-regions are above or below the EU average refer to 1995 and so are out of date, but they do imply quite large disparities.
Die Daten zum BIP pro Einwohner, die dafür herangezogen werden festzustellen, ob eine Sub-Region über oder unter dem EU-Durchschnitt liegt, beziehen sich auf 1995 und sind damit veraltet; sie deuten jedoch auf große Ungleichheiten hin. Die Region Hamburg z.

[8] It should be noted that some of the per capita GDP data reported in the first progress report have been updated by Eurostat.
[8] Einige der im ersten Fortschrittsbericht enthaltenen Angaben zum Pro-Kopf-BIP wurden von Eurostat aktualisiert.

In cases where the World Bank does not have enough information to publish per capita GNI data, the World Bank shall be asked to estimate whether the country in question has per capita GNI above or below the current threshold.
Reichen die der Weltbank vorliegenden Angaben für eine Veröffentlichung des Pro-Kopf-BNE nicht aus, so wird die Weltbank ersucht zu schätzen, ob das Pro-Kopf-BNE des betreffenden Landes über oder unter dem geltenden Schwellenwert liegt.

2) In cases where the World Bank does not have enough information to publish per capita GNI data, the World Bank shall be asked to estimate whether the country in question has per capita GNI above or below the current threshold.
2) Reichen die der Weltbank vorliegenden Angaben für eine Veröffentlichung des Pro-Kopf-BNE nicht aus, so wird die Weltbank ersucht zu schätzen, ob das Pro-Kopf-BNE des betreffenden Landes über oder unter dem geltenden Schwellenwert liegt.

2) In cases where the World Bank does not have enough information to publish per capita GNI data, the World Bank shall be asked to estimate whether the country in question has per capita GNI above or below the current threshold.
2. Reichen die der Weltbank vorliegenden Angaben für eine Veröffentlichung des Pro-Kopf-BNE nicht aus, so wird die Weltbank ersucht zu schätzen, ob das Pro-Kopf-BNE des betreffenden Landes über oder unter dem geltenden Schwellenwert liegt.