permits and licences oor Duits
permits and licences
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erlaubnis und Zustimmung
Genehmigung
In the light of the information given by the Honourable Member, it appears that such permits and licences have not yet been issued.
Die von dem Herrn Abgeordneten gemachten Angaben lassen darauf schließen, dass derartige Genehmigungen noch nicht erteilt wurden.
Lizenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Department for Permits and Licences
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun musseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
how to apply for the necessary permits and licences.
Laufzeit der EinzelbeihilfeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Concessions need to be carefully distinguished from government duties such as the issuing of permits and licences.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenEurLex-2 EurLex-2
Reduce the regulatory burden for business and in particular of SMEs, through reduction of the number of permits and licences;
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenEurLex-2 EurLex-2
Particular attention was paid to payment services for taxes and social contributions; data services for births deaths, and marriages; permits and licences.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch Rückspeisungcordis cordis
In the light of the information given by the Honourable Member, it appears that such permits and licences have not yet been issued.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
In the light of the information given by the Honourable Member, it appears that such permits and licences have not yet been issued
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.oj4 oj4
All representative offices of the Taliban established within the territory of the Community shall be closed and all permits and licences governing their operation shall be withdrawn.
Du hast mich da reingezogenEurLex-2 EurLex-2
Identifying all applicable legal requirements means taking into account different levels of environmental legislation, if appropriate, such as national, regional or local requirements, including permits and licences.
Geben Sie' s ihmEurLex-2 EurLex-2
Maintaining the validity of these certificates, permits and licences entails managing annual renewals and periodic reviews that no other fishing fleet in the world has to experience so intensely.
Ziel des SpielsEurLex-2 EurLex-2
The plan allows permits and licences for a given type of activity to be granted only within the identified zones and is subject to regular monitoring and evaluation.[ 12]
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenEurLex-2 EurLex-2
Issuing licences and organising licences and permits, in particular legal licences for medicines, medical product certificates and notifications and permits in accordance with the laws governing foodstuffs
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibttmClass tmClass
Office functions and secretarial services with regard to applying for building permits and environmental licences
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeitetmClass tmClass
All representative offices, branches and subsidiaries of Ariana Afghan Airlines, which is also known as Bakhtar Afghan Airlines, within the territory of the Community shall be closed and all permits and licences governing their operation shall be withdrawn.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
( H ) UNDERTAKE , WHERE NECESSARY IN CONJUNCTION WITH THE HOST ORGANIZATION , STEPS TO OBTAIN THE PERMITS AND LICENCES REQUIRED FOR THE CONSTRUCTION , OPERATION AND EXPLOITATION OF JET , INCLUDING BUILDINGS , AS WELL AS DRAW UP ANY REPORTS REQUIRED IN THIS RESPECT ;
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtEurLex-2 EurLex-2
In order to be able to put on their shows, circuses must obtain numerous permits and licences which differ from Member State to Member State and even from one local authority to another, often resulting in difficulties and high costs for circuses.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswnot-set not-set
2349 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.