permit holder oor Duits

permit holder

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Erlaubnisscheininhaber

voorbeelde

Checking of the validity of the Log and/or Processed-timber Transport Document by the permit holder;
Prüfung der Gültigkeit des Bilanzberichts für Rundholz und/oder verarbeitetes Holz durch den Genehmigungsinhaber;

Preparation of the log-list and/or processed-timber list by the permit holder;
Erstellung der Rundholzliste und/oder der Liste des verarbeiteten Holzes durch den Genehmigungsinhaber;

— Harvesting operations by the permit holder, including skidding of logs to the log-landing site.
— Holzernte durch den Genehmigungsinhaber, einschließlich Holzrücken zum Holzlagerplatz.

Permit holder can show the existence of log transport documents accompanying logs transported from log yard.
Der Genehmigungsinhaber kann belegen, dass das vom Lagerhof beförderte geschlagene Holz mit Rundholz-Beförderungsdokumenten versehen ist.

Waste permit holders shall supply annual summaries of waste records on standard forms to the supervising authorities.
Inhaber von Abfallgenehmigungen müssen den Überwachungsbehörden jährliche Zusammenfassungen der Register auf Normblatt vorlegen.

Preparation of the Log Balance-Sheet Report by the permit holder;
Erstellung des Rundholz-Bilanzberichts durch den Genehmigungsinhaber;

Permit holders are monitored by the national government.
Deren Inhaber werden von der Nationalregierung überwacht.

Permit holder has settled the payment of applicable fees and levies for the commercial extraction of timber
Der Genehmigungsinhaber hat die fälligen Gebühren und Abgaben für den kommerziellen Holzeinschlag entrichtet.

the permit holder otherwise fails to observe provisions on air traffic, or
der Inhaber der Genehmigung sonstige für den Flugbetrieb geltende Bestimmungen nicht einhält, oder

Permit holder has EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area.
Der Genehmigungsinhaber verfügt über von den zuständigen Behörden genehmigte UVP-Berichte, die das gesamte Arbeitsgebiet abdecken.

The permit holder periodically submits the Log Production Reports and the related summaries to the Wasganis for approval;
Der Genehmigungsinhaber legt die Holzaufarbeitungsberichte und die entsprechenden zusammenfassenden Berichte regelmäßig dem Wasganis zur Genehmigung vor.

Permit holder has an approved applicable environmental impact assessment (EIA) document and has implemented measures identified in it.
Der Genehmigungsinhaber verfügt über einen genehmigten einschlägigen Bericht über eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) und hat die darin genannten Maßnahmen durchgeführt.

— The permit holder periodically submits the Log Production Reports and the related summaries to the Wasganis for approval;
— Der Genehmigungsinhaber legt die Holzaufarbeitungsberichte und die entsprechenden zusammenfassenden Berichte regelmäßig dem Wasganis zur Genehmigung vor.

Permit holder has an approved Environmental Impact Assessment (EIA) document and has implemented measures identified in it.
Der Genehmigungsinhaber verfügt über einen genehmigten Bericht über eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) und hat die dort genannten Maßnahmen durchgeführt.

Some of them have adopted derogations, permitting holders of Category B licences to drive such vehicles.
So haben einige Staaten Ausnahmeregelungen verabschiedet, die Führerscheinhaltern der Kategorie B das Fahren dieser Fahrzeuge erlaubt.

— Preparation of a Timber Cruising Report or Timber Inventory Report by the permit holder;
— Erstellung eines Berichts über die Holzvorratsaufnahme bzw. eines Berichts über die Holzbestandsaufnahme durch den Genehmigungsinhaber;

– The permit holder submits the Timber Cruising Report to the district forestry official.
– Der Genehmigungsinhaber legt den Bericht über die Holzvorratsaufnahme dem Bezirksforstbeamten vor.

All permit holders must comply with the criteria of legality as stipulated in the legality standards.
Alle Genehmigungsinhaber müssen die in den Legalitätsstandards definierten Legalitätskriterien erfüllen.

– Harvesting operations by the permit holder, including skidding of logs to the log-landing site.
– Holzernte durch den Genehmigungsinhaber, einschließlich Holzrücken zum Holzlagerplatz.

The Log Transport Document for outgoing logs is completed by the permit holder or Ganis.
Das Rundholz-Beförderungsdokument für die ausgehenden Stämme wird von dem Genehmigungsinhaber oder dem Ganis ausgefüllt.

— Preparation of a log-list by the permit holder;
— Erstellung einer Rundholzliste durch den Genehmigungsinhaber;

Permit holders who ship logs are Registered Inter- Island Timber Traders (PKAPT).
Die Genehmigungsinhaber, die Rundholz versenden, sind registrierte inselübergreifende Holzhändler (PKAPT).

The permit-holder must always be the worker
Der Inhaber der Zulassung muss stets der Arbeitnehmer selbst sein

(e) Social agreements between forest communities and all contract or permit holders;
e) Sozialvereinbarungen zwischen lokalen Gemeinschaften und sämtlichen Vertragsnehmern oder Genehmigungsinhabern,