permission to enter
permissively oor Duits
permissively
en
In a permissive manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tolerante
They are a lot more permissive these days Than they used to be.
Man ist heute viel toleranter als früher.
tolerant
Yet, in today’s permissive and tolerant society, is confession relevant or even necessary?
Ist so etwas in unserer freizügigen, toleranten Gesellschaft noch zeitgemäß und nötig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben looked at Katy with a questioning look on his face almost as if to ask permission to speak.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung einesgeeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenLiterature Literature
(c) No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
Keine Tricks mehr, EdwardEurLex-2 EurLex-2
Where an institution has received permission to apply the Internal Assessment Approach in accordance with Article 265(2), and a specific position in an ABCP programme or ABCP transaction falls within the scope of application covered by such permission, the institution shall apply that approach to calculate the risk-weighted exposure amount of that position.
Ja, wir reden morgen weiterEurlex2019 Eurlex2019
You can’t marry people off without their permission.
Sie leisten wundervolle ArbeitLiterature Literature
Technically permissible maximum towable mass of the motor vehicle (1) (2)
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwEurLex-2 EurLex-2
It is, of course, possible, permissible, to love an inanimate object.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
Soon I will ask them myself to grant you permission, Your Majesty
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
With your permission, Captain, I shall do some further research and join you on the Bridge.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.
Bitte bestell nicht das Soufflésupport.google support.google
The information contained herein may not be reproduced, distributed, commercially exploited or modified, in whole or in part, without prior written permission from Swiss Life.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einCommon crawl Common crawl
An actual alcoholic strength of the grape juice of not more than 1 % volume is permissible.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßignot-set not-set
When equipped with mass production filament lamps at 13.5 V or 28 V, the luminous intensity values produced shall lie between the maximum limit given in this Regulation and the minimum limit of this Regulation increased according to the permissible deviation of the luminous flux permitted for the type of filament lamp chosen, as stated in Regulation No 37 for production filament lamps; alternatively, a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added together.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannEurLex-2 EurLex-2
Distribution of maximum permissible vehicle mass between the axles:
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stankevich never prints more than 290 copies, as that quantity does not require official registration to obtain permission to print it.
Nein, das mache ich seIbstnot-set not-set
I understand how hard it is for the family to give permission for something like this.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
During the transitional period, an institution should have the possibility to reverse once its initial decision, subject to the prior permission of the competent authority which should ensure that such decision is not motivated by considerations of regulatory arbitrage.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The following October, Mr Cwik, or the respondent as he is now, requested from his superior, Director-General Mr Ravasio, permission to give the lecture, which was entitled The need for economic fine-tuning at the local and regional level in the Monetary Union of the European Union.
Hast du mit Grace gesprochen?EurLex-2 EurLex-2
characteristic can be used to specify whether the routine should be executed using the permissions of the user who creates the routine or the user who invokes it.
KontrollsätzeCommon crawl Common crawl
With the proper permission in Admin, you can create a library of stored terms and conditions that are available to all projects in your account.
Habt ihr eine Passagierliste?support.google support.google
I gave her the note so she could read it for herself, knowing she wouldn’t have already without my permission.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warLiterature Literature
Each Party, through its responsible aeronautical authorities, shall have the right to take immediate action including the right to revoke, suspend or limit the operating authorisations or technical permissions or otherwise suspend or limit the operations of an air carrier of the other Party, if they conclude that it is necessary in view of an immediate threat to aviation safety.
ZweimaI tägIich GassiEurLex-2 EurLex-2
“I wouldn’t without the express permission of Ish-Tov, and only at his request.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenLiterature Literature
44 – The Milk Marque case, in which the Court recognised that application of national competition law was permissible, also concerned a case with a cross-border dimension; see Milk Marque (cited in footnote 2, paragraphs 110 to 120).
Wie ware es mit einem Hamburger?EurLex-2 EurLex-2
(i) the maximum permissible concentration laid down by Council Directive 80/778/EEC ( 65 ) of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption, or
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEurLex-2 EurLex-2
On receipt of a designation by a Member State, the Republic of India shall grant the appropriate authorisations and permissions with minimum procedural delay, provided that
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugoj4 oj4
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.