permit us oor Duits
permit us
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erlauben Sie uns
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Books permit us to voyage through time...... to tap the wisdom of our ancestors.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswQED QED
They do not move against us, but neither will they permit us to leave here.
Nein, die Fäuste reichenLiterature Literature
"""We are grateful that you have permitted us to land on Trokan."""
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLiterature Literature
on certain permitted uses of orphan works
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenEurLex-2 EurLex-2
Declaration to permit use of child-centred means test
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurLex-2 EurLex-2
Article 10 lays down specific conditions for the permitted use of authorised health claims.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?EurLex-2 EurLex-2
How is God indeed permitting us to do so, and consequently what should spiritual babes do?
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtjw2019 jw2019
“Will you permit us to see your son’s room, madame?”
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernLiterature Literature
Much less should it permit us to smuggle into our discussion a theory of history.
VERSCHIEDENE WARENLiterature Literature
This is only permitted using a mechanically-operated instrument which administers a blow to the skull
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeideneurlex eurlex
If the provider permits, use the zipped version.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
It is obvious the Melkotians are not going to permit us to leave this town.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This permits us to rapidly react in commissioning your plant on schedule.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenCommon crawl Common crawl
“Linden Avery, Manethrall Mahrtiir, will you permit us to bear you and your companions?”
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialLiterature Literature
residential use permit | residential use permits
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenlangbot langbot
Respect for our subject did not permit us to do this.
In # Jahren nicht einmalLiterature Literature
Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA citizens)
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
“Begging your pardon, ser, but m’lord don’t permit us longbows.
Was belastet dich?Literature Literature
If they had, it is unlikely they would have permitted us to beam Mister Keru onto the Mance.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLiterature Literature
God does not interfere with our agency but permits us to experience the consequences of our choices.
Schaun sie, wir haben FotosLDS LDS
Vacation: to us that means simply letting yourself go and permitting us to pamper and spoil you.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinCommon crawl Common crawl
Permitted use of certain information by the holder of the decision granting the application
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungEurLex-2 EurLex-2
(Indeed, hasn’t he done exactly that by permitting us to fall into sin?)
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeLiterature Literature
permitted use [noun]
Dann können wir beginnenlangbot langbot
69818 sinne gevind in 608 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.