personal opinion oor Duits
personal opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
persönliche Meinung
de
jmds. persönliche Meinung
That's just my personal opinion.
Das ist nur meine persönliche Meinung.
eigene Meinung
With us it is dangerous to have a personal opinion.
In meinem Beruf ist es schwierig, eine eigene Meinung zu haben.
Privatmeinung
de
jmds. private Ansicht
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eigene Ansicht · eigener Gedanke · persönliche Ansicht · geheime Absicht · private Ansicht · Eigennutz · Eigensinn · Verleumdung · heimliche Kritik · jmds. eigene Meinung · jmds. geheime Absicht · jmds. persönliche Meinung · jmds. private Ansicht · nichtöffentliche Kritik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria Zakharova: Public representatives, analysts and journalists can make such statements only as a personal opinion.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.mid.ru mid.ru
Her personal opinions about her boss's odd behavior she kept carefully to herself.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
But is right religion just a matter of personal opinion or taste?
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
My own personal opinion is that she is the victim of circumstances.
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?Literature Literature
"""Is that your personal opinion, or one you repeat from the mouths of others?"""
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Literature Literature
There’s no room for personal opinion.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.Literature Literature
If Mr Papayannakis wants to express a personal opinion, he should have the freedom to do so.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Europarl8 Europarl8
He can assure her that this is not his personal opinion.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.Literature Literature
On-line journals, blogs featuring personal opinions in the field of general interest and drama
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.tmClass tmClass
Forgive me, Anna, this is not my personal opinion, but how the archbishop thinks.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenLiterature Literature
On-line journals, namely, blogs featuring personal opinions in the field of general interest and comedy
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INItmClass tmClass
My personal opinion has nothing to do with this.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, I do not support any other amendments whatever my personal opinion may be about them.
Lassen Sie michEuroparl8 Europarl8
My personal opinion is that the burkini protects women from skin cancer.
Conrad- EntshculdigungLiterature Literature
He concluded by advising everyone not to offer any personal opinions.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.Literature Literature
You asked your husband his personal opinion and that’s what I gave you.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
That part's simply my personal opinion.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberts, by giving me a personal opinion—as man to man.”
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLiterature Literature
It is my personal opinion.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""My personal opinion is that you're not telling all you know!"""
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
This is my own personal opinion.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintLiterature Literature
I cannot take decisions solely on the basis of personal opinions.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEuroparl8 Europarl8
This is not a question of morals or of personal opinions, Commissioner; this is a question of legality.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einEuroparl8 Europarl8
It was his only opportunity to form a personal opinion of the man.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausLiterature Literature
Something more than personal opinion is needed in order to teach one’s children effectively.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.jw2019 jw2019
14679 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.