on a personal note
persönlich gesprochen
personal notes oor Duits
personal notes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Persönliche Notizen
en
The content is a brief record of facts or thoughts that act as a mnemonic aid.
de
Beinhaltet eine kurze Aufzeichnung der Fakten oder Eindrücke als Gedächtnisstütze.
You may also add personal notes and cross references to the margin.
Du könntest dir auch persönliche Notizen und Querverweise an den Seitenrand schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
personal note:
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a personal note, I'd like to thank BT, EC, EM, MG and CL for their daily company.
Für mich hatte der nie was ReligiösesLiterature Literature
Stationery, including diaries, address books, personal note books and journals, pads
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %tmClass tmClass
On a personal note, I am most grateful for Mrs Berès' moral support.
AntragstellerEuroparl8 Europarl8
The hall was flat, spacious and without a personal note.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
I have only one personal note to contribute.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.Literature Literature
I figure that's when you collected her father's personal notes on the Ramble assault.
Wir finden einen WegLiterature Literature
You may also add personal notes and cross references to the margin.
Mach die Tür zu!jw2019 jw2019
A personal note —God, what wells the man has!
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
"She was all business. ""... and it's never wise to make personal notes on your private papers."
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenLiterature Literature
We didn’t always receive personal notes from the world’s greatest investor.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
In the lines written to those who were close to him there is a warm and personal note.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenLiterature Literature
The personal note, even going so far as apparent indiscretion, belongs to the genre.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
On a personal note, I shall unfortunately have to leave before this debate ends.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesEuroparl8 Europarl8
to give sth. a personal note [verb]
Unterstützung des Tierhaltungssektorslangbot langbot
Those documents are agenda of meetings and personal notes.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchEurLex-2 EurLex-2
A personal note on the post: If the less good as a spouse or verbs, I care little.
Zur & Konsole weitergebenCommon crawl Common crawl
Author’s Personal Note A heartfelt thanks to Evelyn M.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenLiterature Literature
Mr President, I will speak on a personal note.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenEuroparl8 Europarl8
A fierce competition emerged between the two physicists, and it even took on a personal note.
Und da gilt dem Berichterstatter undseinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
Mr President, thank you for allowing me to speak on a personal note.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelEuroparl8 Europarl8
“But on a personal note: That was seriously metal.”
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautLiterature Literature
Maybe even decorated—which, on a personal note, I think is overdue.”
Das Batsignal ist kein PagerLiterature Literature
(A personal note on the latter point: They can be stubborn about this, but so can an E.
SchwangerschaftLiterature Literature
I will end on a very personal note.
Ich will mich stellenEuroparl8 Europarl8
24943 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.