personal note oor Duits
personal note
en
A text note provided by a user that is displayed along with his or her presence status.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autograph
Originalhandschrift
persönliche Notiz
en
A text note provided by a user that is displayed along with his or her presence status.
You may also add personal notes and cross references to the margin.
Du könntest dir auch persönliche Notizen und Querverweise an den Seitenrand schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
personal note:
Nein, du wirst es morgen fertig habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a personal note, I'd like to thank BT, EC, EM, MG and CL for their daily company.
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
Stationery, including diaries, address books, personal note books and journals, pads
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkentmClass tmClass
On a personal note, I am most grateful for Mrs Berès' moral support.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
The hall was flat, spacious and without a personal note.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdLiterature Literature
I have only one personal note to contribute.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenLiterature Literature
I figure that's when you collected her father's personal notes on the Ramble assault.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
You may also add personal notes and cross references to the margin.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?jw2019 jw2019
A personal note —God, what wells the man has!
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.Literature Literature
"She was all business. ""... and it's never wise to make personal notes on your private papers."
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaLiterature Literature
We didn’t always receive personal notes from the world’s greatest investor.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.Literature Literature
In the lines written to those who were close to him there is a warm and personal note.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?Literature Literature
The personal note, even going so far as apparent indiscretion, belongs to the genre.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLiterature Literature
On a personal note, I shall unfortunately have to leave before this debate ends.
In einer MinuteEuroparl8 Europarl8
to give sth. a personal note [verb]
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENlangbot langbot
Those documents are agenda of meetings and personal notes.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEurLex-2 EurLex-2
A personal note on the post: If the less good as a spouse or verbs, I care little.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.Common crawl Common crawl
Author’s Personal Note A heartfelt thanks to Evelyn M.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTLiterature Literature
Mr President, I will speak on a personal note.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!Europarl8 Europarl8
A fierce competition emerged between the two physicists, and it even took on a personal note.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
Mr President, thank you for allowing me to speak on a personal note.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutEuroparl8 Europarl8
“But on a personal note: That was seriously metal.”
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenLiterature Literature
Maybe even decorated—which, on a personal note, I think is overdue.”
Nein.Die Tochter eines PiratenLiterature Literature
(A personal note on the latter point: They can be stubborn about this, but so can an E.
Wir haben keine Frauen in der EinheitLiterature Literature
I will end on a very personal note.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterEuroparl8 Europarl8
24943 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.