obliging person
Geschaftlhuber · gute Sorge · gute Sorge um etw. · jmd., der seine Nase in alle Dinge steckt · jmd., der sich gut um etw. kümmert
personal obligations oor Duits
personal obligations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
persönliche Verpflichtungen
Keeping yourself fit is not only a personal obligation.
Sich gesund zu halten, ist nicht nur eine persönliche Verpflichtung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publishers’ personal obligations and their effect on the average of the present-day German literature.
Was ist denn hier eigentlich los?Literature Literature
For a kinsman within the Kel it was a personal obligation.
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
1:11, 12) Do I feel a personal obligation to declare the good news?
Wir finden das rausjw2019 jw2019
Officials - Decision adversely affecting a person - Obligation to state reasons - Failure to comply - Rectification during legal proceedings
13. Visakodex der Gemeinschaft (EurLex-2 EurLex-2
1 The apostle Paul felt a personal obligation to declare the good news to others.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
5000 open category | PERSONAL OBLIGATION |
Ich werde Trevor anrufenEurLex-2 EurLex-2
The employment of the person was clearly determined by a person’s obligations.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenLiterature Literature
A Christian’s personal obligations toward others go far beyond good business practices.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenjw2019 jw2019
Let him keep some of the money to pay his personal obligations?
Und vor # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before it, material goods and personal obligations are as nothing.”
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandLiterature Literature
Officials - Decision adversely affecting a person - Obligation to state reasons - Decision rejecting an application under Article 29(2 )
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankEurLex-2 EurLex-2
He wanted no personal obligations.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLiterature Literature
He felt personally obligated to remember this Damon and could not.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtLiterature Literature
Keeping yourself fit is not only a personal obligation.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before it, material goods and personal obligations are as nothing.""
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
A representative will only consent to assume the taxable person's obligations and liabilities in return for remuneration.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?EurLex-2 EurLex-2
‘Maybe he feels he has a personal obligation.’
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindLiterature Literature
You know full well about... personal obligations, don’t you, Tercero Harkonnen?”
Ich war auf der BeerdigungLiterature Literature
Publishers' personal obligations and their effect on the average of the present-day German literature.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannLiterature Literature
Furthermore, the recent amendments widened the range of persons obliged to declare their assets.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztEurLex-2 EurLex-2
Well, then I have a personal obligation to repay him.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
personal obligations [noun]
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug Mühelangbot langbot
Instead – as is the case with the Community institutions – it is the person obliged by this guarantee.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IEurLex-2 EurLex-2
So, gentlemen, I decide to consider the purchase of the coach... as an entirely personal obligation.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was twice divorced, and Decker thought he’d be a good fit because he lacked personal obligations.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
63112 sinne gevind in 367 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.