physical inactivity oor Duits
physical inactivity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bewegungsmangel
A sedentary lifestyle or physical inactivity is recognized as an important risk factor for cardiovascular diseases.
Bewegungsmangel gilt als bedeutender Risikofaktor für kardiovaskuläre Erkrankungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Physical inactivity can be considered a proven risk factor for these diseases.
Körperliche Inaktivität gilt hier für als gesicherter Risikofaktor.springer springer
But in 1992 another factor was added —physical inactivity.
Aber 1992 wurde ein weiterer Faktor hinzugefügt: Bewegungsmangel.jw2019 jw2019
Physical inactivity can dramatically increase the risk of certain life-threatening conditions.
Das Risiko, lebensbedrohlich zu erkranken, kann sich durch Bewegungsmangel deutlich erhöhen.jw2019 jw2019
Physical activity is strongly associated with good health and in contrast physical inactivity is an independent risk factor.
Bewegung wird stark mit Gesundheit assoziiert. Das Gegenteil, die Inaktivität, ist ein unabhängiger Risikofaktor.springer springer
Type 2 diabetes is based on a genetic predisposition, physical inactivity and obesity.
Die Ursachen des Diabetes mellitus Typ 2 liegen in einer genetischen Prädisposition, mangelnder körperlicher Aktivität und Adipositas.springer springer
Other risk factors are obesity, physical inactivity, excessive sunbathing and high alcohol consumption
Weitere Risikofaktoren sind Übergewicht, Bewegungsmangel, übermäßiges Sonnenbaden und ein hoher Alkoholkonsumoj4 oj4
Stress was a significant predictor of physical inactivity, smoking and low fruit and vegetable intake.
Stress war hingegen ein signifikanter Prädiktor für körperliche Inaktivität, Rauchen und kleinen Frucht- und Gemüseverzehr.springer springer
They also have a higher risk of depressive symptoms, obesity and physical inactivity.
Außerdem ist bei ihnen das Risiko für eine depressive Symptomatik, Adipositas und sportliche Inaktivität erhöht.springer springer
The modern world promotes physical inactivity and unhealthy diet, thus, finally leading to overweight.
Die aktuellen Lebensbedingungen unterstützen Bewegungsarmut und ungesunde Ernährung und fördern daher die Entstehung von Übergewicht.springer springer
Physical inactivity is a major preventable health risk leading to increasing health problems and burdens on health structures.
Körperliche Inaktivität schafft ein erhebliches, vermeidbares Gesundheitsrisiko; aus ihr ergeben sich verstärkt Gesundheitsprobleme und Belastungen der Strukturen des Gesundheitswesens.not-set not-set
In fact, much of the health effects of obesity and physical inactivity are mediated through diabetes.
Tatsächlich wird ein Großteil der gesundheitlichen Auswirkungen von Fettleibigkeit und Bewegungsmangel über Diabetes vermittelt.News commentary News commentary
Some risk factors are age, race, nationality, family history, diet, and physical inactivity.
Einige Risikofaktoren sind das Alter, die Rasse, die Nationalität, die Krankheitsgeschichte der Familie, die Ernährung und mangelnde Bewegung.jw2019 jw2019
He put his exhaustion down to his advanced age and his increasing physical inactivity.
Seine Erschöpfung erklärte er sich mit dem fortschreitenden Alter und seiner zunehmenden sportlichen Faulheit.Literature Literature
Main outcome Measurement and comparison of prevalences and odds ratios of physical inactivity in 1984/5,1988, 1991/2.
Zielgröβen: Bestimmung und Vergleich der Prävalenzen und Odds ratios für Bewegungsmangel 1984/5, 1988,1991/2.springer springer
Adiposity: Obesity is one of the most frequent causes of malnutrition and physical inactivity.
Adipositas: Fettleibigkeit, engl. obesity, häufigste Ursachen sind Fehlernährung und Bewegungsmangel.Common crawl Common crawl
Sleep deprivation and physical inactivity are also associated with an above-average allostatic load.
Auch Schlafentzug und körperliche Inaktivität sind mit einer überdurchschnittlich hohen allostatic load verbunden.Literature Literature
T2DM is caused by genetic predisposition, physical inactivity, and obesity.
Die Ursachen des DM2 liegen in einer genetischen Prädisposition, mangelnder körperlicher Aktivität und Adipositas.springer springer
Physical inactivity is typical of the Western lifestyle.
Körperliche Inaktivität ist charakteristisch für den Lebensstil der modernen westlichen Welt.springer springer
Diet and physical inactivity-related diseases pose a large economic burden to European health care.
Krankheiten durch schlechte Ernährung und Bewegungsmangel sind für das gesamte europäische Gesundheitswesen eine ökonomische Belastung.cordis cordis
monitoring of the national policies related to nutrition, physical inactivity, overweight and obesity (EUR 600 000); and
Überwachung der nationalen Politiken in Bezug auf Ernährung, mangelnde körperliche Betätigung, Übergewicht und Obesität (600 000 EUR); undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unbalanced dietary habits and physical inactivity;
unausgewogene Ernährungsgewohnheiten und mangelnde körperliche Betätigung;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The symptoms are aggravated by energy-dense food and physical inactivity.
Die Symptome des MetS werden durch energiereiche Ernährung und Bewegungsmangel verstärkt.springer springer
Most adults in Europe have poor, inappropriate diets and are physically inactive.
Die Mehrheit der Erwachsenen in der Region ernährt sich schlecht und ungesund und bewegt sich zu wenig.Literature Literature
lack of exercise; physical inactivity
Bewegungsmangel {m}langbot langbot
Physical inactivity on the other hand retarded the metabolism of collagen and non-collagen proteins.
Die körperliche Inaktivität verzögerte den Stoffwechsel von collagenen und nichtcollagenen Proteinen.Literature Literature
860 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.