physical health oor Duits

physical health

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gesundheit

naamwoord vroulike

Emotional health is as important as physical health.
Seelische Gesundheit ist genau so wichtig wie körperliche Gesundheit.

Soortgelyke frases

health physics
Strahlenhygiene

health and physical education
Gesundheits und Leibeserziehung · Gesundheits- und Leibeserziehung

physical and mental health
körperliche und geistige Gesundheit

voorbeelde

People who devoted attention to their physical health were usually healthy in mind as well.
Menschen, die auf ihre körperliche Gesundheit achteten, hatten meistens auch einen gesunden Geist.

Providing a web site featuring information about nutrition, physical health, and mental health
Bereitstellung einer Website mit Informationen zu Ernährung und körperlicher Gesundheit, Mentale Gesundheit

Create a project that will help you apply what you have learned about physical health.
Stell ein Projekt auf, das dir hilft, das anzuwenden, was du über körperliche Gesundheit erfahren hast.

ûmental and physical health problems
ûseelische und körperliche Erkrankungen;

Motion for a resolution on the mental and physical health of fashion models (B6-0030/2007)
Entschliessungsantrag zur psychischen und physischen Gesundheit von Models (B6-0030/2007)

7 Think seriously about your own circumstances, such as family responsibilities, physical health, secular work, or school schedule.
7 Denkt ernsthaft über eure persönlichen Umstände wie Familienverpflichtungen, Gesundheit, Arbeit oder schulische Verpflichtungen nach.

Physical Health: Weight Loss and the Word of Wisdom
Körperliche Gesundheit: Abnehmen und das Wort der Weisheit

I want to discuss your physical health today, Captain. Joubert understood the smile.
»Ich möchte heute mit Ihnen über Ihre körperliche Gesundheit sprechen, Captain.« Nun verstand Joubert das Lächeln.

I like the way he puts it too: “for the sake of your physical health.”
Ich mag die Art, wie er sagt »im Interesse eurer Gesundheit«.

Identify principles that relate to physical health.
Arbeite Grundsätze heraus, die sich auf die körperliche Gesundheit beziehen.

Later I returned to my hometown of Volos even stronger in my faith than in my physical health.
Später kehrte ich nach Volos, in meine Heimatstadt, zurück, und zu der Zeit war es um meinen Glauben besser bestellt als um meine Gesundheit.

Physical Health Preparation
Körperliche Vorbereitung

Yes, mainly another significant risk factor for physical health
Ja, hauptsächlich anderer erheblicher Risikofaktor für die physische Gesundheit

It requires that I examine my attachments to physical health, financial independence, loving friends.
Ich muß mir auch klarmachen, wie sehr ich an Gesundheit, finanzieller Unabhängigkeit, guten Freunden hänge.

No significant risk factor for physical health
Kein nennenswerter Risikofaktor für die physische Gesundheit

The focus was only on my protection, my mental and physical health and stability.
Es ging schließlich nur um meinen Schutz, um meine psychische und physische Gesundheit und Stabilität.

Those whose physical health is bad, they will leave to die.
Die von schlechter Gesundheit werden sie sterben lassen.

The minimum physical standard for full-time missionary service refers to a potential missionary’s physical health and strength.
Das Mindestmaß an körperlicher Fitness für den Dienst als Vollzeitmissionar orientiert sich an der für einen zukünftigen Missionar erforderlichen körperlichen Gesundheit und Kraft.

GOOD physical health depends quite a bit on the state of our kidneys.
UNSER körperliches Wohlbefinden hängt weitgehend vom Zustand unserer Nieren ab.

Exposure to physical health risk factors
Gefährdung durch die physische Gesundheit bedrohende Risikofaktoren

Consultancy in the field of physical health
Beratung im Bereich der körperlichen Gesundheit

One way is in regard to the actual physical health of people.
Dazu gehört die buchstäbliche Gesundheit der Bevölkerung.

physical health [noun]
Gesundheit {f} [körperlich]

Physical health and fitness instruction
Unterweisung in körperlicher Fitness und Gesundheit

Of course, the benefits of self-control go far beyond physical health.
Sich im Griff zu haben hat natürlich noch viel mehr Vorteile als nur eine gute Gesundheit.