physical inspection oor Duits
physical inspection
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leibesvisitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A description of the lots physically inspected and any shortcomings noted shall be included in the inspection report.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenEurLex-2 EurLex-2
Physical inspection procedure
Das habe ich bei dir schon bereutEurLex-2 EurLex-2
9L.8 Procedures for physical inspection
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eineAufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.Eurlex2019 Eurlex2019
Physical inspection procedure for public stocks of sugar from the 2006/07 marketing year onwards
Sie will keine!EurLex-2 EurLex-2
(h) institutions shall have the right to physically inspect the collateral.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftEurlex2019 Eurlex2019
They shall also have in place policies and procedures addressing their exercise of the right to physical inspection;
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittEurlex2019 Eurlex2019
The physical inspection in the field may be carried out on the basis of a sample.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurLex-2 EurLex-2
A description of the vats physically inspected and any shortcomings noted shall be included in the inspection report.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativEurLex-2 EurLex-2
— kW before intervention (certified or physically inspected)
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdEuroParl2021 EuroParl2021
OBLIGATIONS OF THE PAYING AGENCIES AND PHYSICAL INSPECTION PROCEDURES (Article 2(3)).
Meine Hände sind blutig wie die deinenEurLex-2 EurLex-2
kW before intervention (certified or physically inspected)
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittEurLex-2 EurLex-2
– systematic, random and ad hoc physical inspections in accordance with Section 6.5.2;
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— the checks carried out, clearly indicating which are physical inspections (inventory checks),
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachEurLex-2 EurLex-2
Mono-crystalline products can be identified from multi-crystalline products by physical inspection.
Wieso?Ist etwas pasSiert?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PHYSICAL INSPECTION PROCEDURE BY SECTOR OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY FOR THE CHECKS PROVIDED FOR IN POINT A
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?EurLex-2 EurLex-2
(h) the credit institution must have the right to physically inspect the property.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.EurLex-2 EurLex-2
(d) to permit physical inspection.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.EurLex-2 EurLex-2
2525 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.