physical intimacy oor Duits
physical intimacy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
körperliche Intimität
They need to nurture their spiritual as well as physical intimacy.
Sie müssen sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Intimität pflegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had never shown any desire for physical intimacy.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigtenUnternehmensLiterature Literature
Physical intimacy between husband and wife is beautiful and sacred.
Schlafen Sie gut, mein KönigLDS LDS
Physical intimacy is a sacred part of the marriage relationship.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLDS LDS
They need to nurture their spiritual as well as physical intimacy.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?LDS LDS
Physical intimacy, in general, was something that was of deep interest to Gala.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
Becoming a “couple” creates emotional intimacy, which too often leads to physical intimacy.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLDS LDS
Even Aunt Sophie has never really described the physical intimacy between a man and a woman to me.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnLiterature Literature
His physical intimacy forced her inside the room.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenLiterature Literature
“Physical intimacy between husband and wife is beautiful and sacred.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktLDS LDS
I had always found physical intimacy difficult.
Nein, so nichtLiterature Literature
I had a deep hunger for physical intimacy.
Ich und niemand anderes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before, there had been nothing but physical intimacy and a parting of the ways.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenLiterature Literature
Read 1 Corinthians 7:2–3, looking for what Paul taught the Corinthians about physical intimacy.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLDS LDS
Possibly she had become more dependent on their physical intimacy as the mental distance between them increased.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenLiterature Literature
A good marriage is earned through hard work, Alexandra, and that is even more true of physical intimacy.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
A marriage full of upheaval, off-and-on physical intimacy ten years after the divorce.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetLiterature Literature
The sanctity of the body and physical intimacy
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLDS LDS
Beau was glad there’d been no physical intimacy between them.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
The idea of physical intimacy with another was not so much abhorrent as superfluous.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.Literature Literature
‘And he assured me that physical intimacy would not be a problem.’
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
It was strange – almost impossible – at first to reconnect to that arena called physical intimacy.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
In addition, some may have even questioned whether married people should participate in physical intimacy.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenLDS LDS
It was as much physical intimacy as had ever passed between them.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Literature Literature
And you can have a normal, healthy relationship that includes physical intimacy.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
She felt his uncertainty about his ability to have normal physical intimacy.
Brüssel, #. DezemberLiterature Literature
447 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.