They are playing hooky.
Sie schwänzen die Schule.
playing hooky oor Duits
playing hooky
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwänzend
Every school kid has played hooky at one time or another.
Jeder Schüler hat irgendwann mal die Schule geschwänzt.
unentschuldigt fehlend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unless she plays hooky with drug dealers.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
Well, they caught Billy playing hooky.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every school kid has played hooky at one time or another.
Amtliche KontrollenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I played hooky with the girls, then we all went to Disneyland and got...
Wegen lhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to play hooky [Am.] [coll.]
Ich dachte, dass du das bistlangbot langbot
Yes, I was playing hooky every evening alone in there.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think Felix would let me play hooky.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So she's playing hooky with this Ryan guy, and- - and you're just letting her?
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I invited you to play hooky and hang out with me.
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, pray the kid's just playing hooky.
BewegungsbegrenzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why aren't you pissed off that Cameron's playing hooky while your life hangs in the balance?
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couldest thou not play hooky?
In Ordnung, JungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can see if he wants to play hooky from work today.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Literature Literature
Katherine inhaled the crisp morning air and felt like a schoolgirl about to play hooky.
Ihr dürft mir nichts tunLiterature Literature
We were gonna do it all night and then play hooky the next day.
Da geht GeorgeLiterature Literature
You little pards played hooky from school just to come see me?
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playing hooky?
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playing hooky, huh?
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who wouldn’t love playing hooky for this?
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
All these people playing hooky and betting.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
We're just playing hooky.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed to satisfy everybody’s needs, even Nana Mama’s, who encouraged us all to play hooky.
ZinkcitratLiterature Literature
You playing hooky?
Du gehörst mir, BenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if Mimi Houghton played hooky this afternoon, the walls were still standing when I left.’
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.Literature Literature
I picked a fight, played hooky and climbed up the pipes.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.