please do not touch! oor Duits

please do not touch!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

bitte nicht berühren!

Look, but, please, do not touch.
Aber bitte nicht berühren.

Please do not touch!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bitte nicht berühren!

Look, but, please, do not touch.
Aber bitte nicht berühren.

voorbeelde

Should ectoplasm manifest itself, please, please, please do not touch it.
Sollte Ektoplasma erscheinen, dann berühren Sie es bitte, bitte, bitte auf keinen Fall.

Please do not touch your trees, for any purpose, till further notice.
Bitte fassen Sie bis auf weiteres Ihre Bäume nicht an, unter keinen Umständen.

Please do not touch your plates.
Fasst eure Teller nicht an.

Please do not touch!
Bitte nicht berühren!

His visitor said, 'I am sorry, sorrier than you can imagine, but please do not touch me.
Es tut mir sogar mehr leid, als du dir vorstellen kannst, aber bitte, berühre mich nicht!

Kids, please do not touch the LeBaron.
Nicht den LeBaron anfassen.

“Please do not touch the bars,” Lo Chu instructed.
„Bitte berührt nicht die Gitterstangen“, wies Lo Chu ihn an.

Please do not touch or move anything you believe is important; I can’t stress that enough.”
Bitte fasst nichts an, was ihr für wichtig haltet, sondern lasst es liegen; ich kann das nicht genug betonen.»

Please do not touch this instrument.
Bitte berührt dieses Instrument nicht.

Look, but, please, do not touch.
Aber bitte nicht berühren.

"""Please do not touch the gems."
« plapperte er. »Bitte berühren Sie die Gemmen nicht.

Please do not touch.
Bitte nicht berühren.

Somebody had posted signs on the clothes closets saying PLEASE DO NOT TOUCH.
Jemand hatte die Kleiderschränke mit Schildern versehen, auf denen stand: Bitte nicht anfassen.

PLEASE DO NOT TOUCH', the paint wouldn't even have time to dry.
BITTE NICHT DRÜCKEN« beschriftete, so hätte die Farbe kaum Gelegenheit zu trocknen.

Please do not touch that!
Bitte gehen Sie da weg!

Please do not touch me just now.”
Bitte fass mich jetzt nicht an.« »Warum?

Please, do not touch me...do not let him touch me!
Sie wollte schreien: »Bitte – fasst mich nicht an ... Lasst es nicht zu, dass er mich anfasst!

Please, do not touch anything.
Bitte, nichts anfassen.

Please, do not touch him.
Fasst ihn nicht an.

Please, now, do not touch the Doctor's mobile emitter.
Bitte nicht den Mobilemitter des Doktors berühren.

to touch sth. | touching | touched | he/she touches | I/he/she touched | he/she has/had touched | voluptuous to touch | Don't touch it! | Don't touch! | Please do not touch! | Make sure not to touch anything! | Don't touch me!; Don't you touch me! [coll.] | He has touched a sore spot. | I feel touched.
etw. berühren; anfassen; angreifen; anrühren [ugs.]; anlangen [Schw.] {vt} | berührend; anfassend; angreifend; anrührend; anlangend | berührt; angefasst; angegriffen; angerührt; angelangt | er/sie berührt; er/sie fasst an; er/sie greift an | ich/er/sie berührte; ich/er/sie fasste an; ich/er/sie griff an | er/sie hat/hatte berührt; er/sie hat/hatte angefasst; er/sie hat/hatte angegriffen | angenehm zu berühren | Fass das nicht an! | Nicht anfassen! | Bitte nicht berühren! | Dass Du mir aber ja nichts angreifst! | Rühr mich nicht an!; Rühr mich ja nicht an! [ugs.] | Er hat einen wunden Punkt berührt. | Ich bin gerührt.

Please do not hesitate to get in touch with your contact person if you have any questions.
Ihr Ansprechpartner steht Ihnen bei Fragen gerne und kompetent zur Verfügung.

Also, should you have further questions, please do not hesitate to get in touch.
Und für Sie bedeuten Softwarepatente die Einführung eines unkalkulierbaren Risikos, das große Schäden anrichten kann.

Please do not hesitate to get in touch.
Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.