pleasure oor Duits
pleasure
en
(countable) a person or thing that causes enjoyment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vergnügen
en
a state of being pleased
He did it with us all with pleasure.
Er hat es mit Vergnügen mit uns gemacht.
Freude
en
person or thing that causes enjoyment
Food is one of the great pleasures in life.
Essen zählt zu den großen Freuden des Lebens.
Vergnügung
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
Er betrachtet Frauen eher als verfügbare Vergnügungen denn als bedeutsame Beschäftigungen.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Spaß · Genuss · Wohlgefallen · Amüsement · Lust · Unterhaltung · Pläsier · Genuß · Ergötzen · Behagen · Zeitvertreib · Glück · belustigend · Ablenkung · Zerstreuung · gefallen · Lebensfreude · Wollust · ergötzlich · unterhaltsam · amüsant · Entzücken · drollig · Lustgewinn · Schwelgerei · Wunsch · Herumtrödeln · kurzweilig · unterhaltend · Wonne · faules Vergnügen · freudiges Ereignis · großartiges Ereignis · große Freude · Gefallen · belieben · sonderbar · eigenartig · merkwürdig · possierlich · spaßhaft · wunderlich · befremdend · komisch · kurios · seltsam · Vergnügen bereiten · froh · Entspannung · lustig · spaßig · Belustigung · Gratulation · ulkig · Reiz · glückliches Ereignis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pleasure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aber bitte
Always a pleasure to see visitors, but only by appointment please!
Wir freuen uns über Besuche, aber bitte nur nach Voranmeldung!
Angenehm
It was a pleasure for me to speak with you.
Für mich ist es sehr angenehm, mit dir zu sprechen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He would have kissed her awake and taught her the sleepy pleasures of morning intimacy.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkLiterature Literature
Unable to experience pleasure.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenLiterature Literature
It is a pleasure to me to listen and say nothing.""
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeLiterature Literature
It is a pleasure to serve our neighbours.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex was an animal pleasure as well, she now realized.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Literature Literature
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?jw2019 jw2019
In discussing pleasure itself, I saw they were incapable of feeling any.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenLDS LDS
western pleasure [noun] [equest.] [sports]
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenlangbot langbot
Unlike Janvier, she couldn’t give pleasure with her bite, but that wasn’t a problem.
10. Frauen und Wissenschaft (Literature Literature
For men will be lovers of themselves, lovers of money, . . . disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, . . . without love of goodness, . . . puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power; and from these turn away”?
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019
He still recalled too well the pleasures of life.
Dr. Grey, so schön wie immerLiterature Literature
I had forgotten the simple pleasures of human life.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
And what could be more pleasing than making a woman’s legs shake, making her shout out with pleasure?
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinLiterature Literature
There is a reward for that in the form of pleasure, but the reward is too short-lived to be called satisfaction.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLiterature Literature
137] The motive is altogether divine: not only the good pleasure of the Eternal Father, and the most earnest wish of our Savior, but the interior inspiration and impulse of the Holy Spirit in our minds and hearts.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.vatican.va vatican.va
To what do I owe the pleasure?
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleasure to meet you, too, Your Majesty.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel La Perla has created an oasis of wellbeing for its guests to experience complete relaxation as well as the pleasures of complete spa treatments designed for each person’s needs in its prestigious Thermae Club "La Perla", covering a total of 800 square meters and divided into different areas.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %Common crawl Common crawl
“Perhaps never, if such be my father’s pleasure,” continued Conachar, with assumed indifference.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
to scorn pleasures [verb]
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.langbot langbot
The pleasure of seeing her laid in the ground and no one suspecting keeps him going.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Literature Literature
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
Können wir jetzt gehen?ted2019 ted2019
She can derive much pleasure from keeping her home spick and span, preparing tasty, nourishing meals for her family, and so forth.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
“Nay, he slays monsters for pleasure!”
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.