credit against pledge of chattels
Lombard · Lombardkredit
pledge of chattels oor Duits
pledge of chattels
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verpfändung beweglicher Sachen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pledge of chattels [noun] [law]
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten Erhebungsmaßnahmenlangbot langbot
pledge of chattels [noun]
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenlangbot langbot
pledge of chattels
Es bedeutetlangbot langbot
pledge of chattels
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °Clangbot langbot
Before passing the property of the goods, it is prohibited to pledge or to chattel mortgage on the goods. Resale is only permitted in the context of proper transaction.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffCommon crawl Common crawl
Any kind of pledging or chattel mortgage in favour of third parties is excluded.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 If as a result of a special legal relationship, the chattel remains in the transferor's possession, this transfer of ownership is null and void in relation third parties if the underlying intention was to disadvantage them or to circumvent the provisions governing the pledging of chattels.
Die Anträge enthalten insbesondereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Fruits which are a constituent part of the pledged chattel at the time of its realisation are included in it.
VerschwindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questions relating to the extent of legal protection of the owner, whether and to what extent the person entitled to the right in rem has a right of disposal, for example whether a pledge of chattels can be sold without judicial intervention, as well as other questions, are also to be judged according to this law.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before transfer of ownership pledging, chattel mortgage, processing or redesigning are prohibited without the explicit approval of the seller. § 8 Guarantee
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pledge or chattel mortgage of the reserved goods is prohibited to the buyer.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pledge or chattel mortgage of the reserved goods is prohibited to the buyer.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.3 Pledging or chattel mortgaging of the goods is not permitted without the written consent of HYDROSUN.
Moment, das istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7) Pledging or chattel mortgage of the conditional goods or of the assigned claims shall not be permissible.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.2.7 The pledging or chattel mortgaging of the reserved goods or the ceded receivables is inaEuroissible.
Letztendlich denke ich, dass die Kommission ein Beispiel setzen sollte, indem sie Praktiken annimmt, die die Transparenz fördern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pledge or chattel mortgage of the reserved goods is not permissible.
Wir haben bei Faith ferngesehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pledging or chattel mortgage of our reserved goods on the part of the customer is not permitted.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.2 Before transfer of ownership, pledge, chattel mortgaging, processing or transformation is not permitted without United Games's consent.
Finde ich auch, aber es muss seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. Pledging or chattel mortgaging of the reserved goods or the assigned claims is forbidden.
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pledging or chattel mortgage of the goods is not allowed.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pledging or chattel mortgage of the reservation goods on behalf of the purchaser is prohibited.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before exchange of ownership, neither a pledge, chattel mortgage, modification or alteration are permitted without consent of the customer.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before exchange of ownership, neither a pledge, chattel mortgage, modification or alteration are permitted without consent of the customer.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The customer is not entitled to any other disposal of the goods under retention of title, especially not for purposes of pledging or chattel mortgage.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Before change of ownership a pledge, a chattel mortgage, a processing or alteration without the consent of supplier is not allowed.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.