take this ring as a pledge of my everlasting love!
nimm diesen Ring als Pfand meiner immerwährenden Liebe!
pledge of love oor Duits
pledge of love
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Liebespfand
They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment.
Sie werden als Liebespfand verschenkt und als Symbol der Hingabe getragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pledge of love [physical symbol]
Wie wollen Sie das machen?langbot langbot
pledge of love [noun]
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltlangbot langbot
pledge of love [physical symbol] [noun]
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dasslangbot langbot
However, Brünnhilde refuses to part with Siegfried’s pledge of love.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.Literature Literature
A pledge of love was inappropriate, even if he’d felt it.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtLiterature Literature
Jackson and “My Pledge of Love” by the Joe Jeffrey Group.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLiterature Literature
They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerNews commentary News commentary
Perhaps She, in the course of that first encounter, gave Ferrante her comb as a pledge of love.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLiterature Literature
So for all her openness and pledges of love, she had been wary, and was still.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenLiterature Literature
pledge of love
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenlangbot langbot
Pledges of love, promises of eternal devotion.
Hiro, was tust du hier?Literature Literature
And I am ready to give any pledge of my love that you may require.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLiterature Literature
She is the image of my deceased Rachael—she is the last of six pledges of her love.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
She had claimed not to want marriage or children or pledges of undying love.
Solltest du nicht arbeiten?Literature Literature
She certainly didn't expect pledges of undying love and fidelity after one embrace, no matter how torrid.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenLiterature Literature
And as a pledge of my love for you and your families, I gladly impart my Apostolic Blessing.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?vatican.va vatican.va
She asked for a sacrifice as a pledge of my love.
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pledge of undying love—” then, grabbing my hand with a fury I found surprising for Justin “—no ring?”
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungLiterature Literature
As a pledge of his love, I cordially impart to you, and to your families and friends, my Apostolic Blessing.
Weil er schwarz istvatican.va vatican.va
" My dearest Desiree, alone and brave you have toiled on all these years " " sacrificing all for the pledge of our love. "
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd believed her once, believed her words of love, her pledge of a future with him.
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
The Blood of Christ is the pledge of God's faithful love for humanity.
Carlisle, was ist los?vatican.va vatican.va
“I am ... I gave pledges—” “In the courts of Love,” he said, “there is only one pledge, Love itself.”
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
The idea of loving someone, of pledging himself to one woman, come what may, didn’t scare him any more.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLiterature Literature
282 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.