pledge of goods oor Duits
pledge of goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verpfändung von Waren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pledge of goods
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?langbot langbot
Pledge of good faith.
Das sollte dir ein Beweis seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pledge of goods [noun]
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdlangbot langbot
Back then there were showy declarations and strong pledges of good will, and hope was in the air.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.Europarl8 Europarl8
Raul held up both palms as a pledge of good behaviour.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
Hiding their hands was a pledge of good behavior and a sign of friendship.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankLiterature Literature
Of course the King's death would also free Durendal from his pledge of good conduct.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenLiterature Literature
The Princess Briony is guest on your ships as a pledge of good faith.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenLiterature Literature
Pledge of good faith
Zweck der Beihilfeopensubtitles2 opensubtitles2
Send them your son, it’s a pledge of good faith.
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch dieAnalyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetLiterature Literature
(3) Securities encompass many forms of surety; cash deposits; pledging of goods; bills of exchange; charges on property, etc. while guarantees are specific undertakings by guarantors to pay on demand.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoEurLex-2 EurLex-2
When would his friends unite to give him a pledge of their good will?
Noch vertraue ich auf WalterLiterature Literature
We would see that as a pledge of the good faith of all the partners involved.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgEuroparl8 Europarl8
When would his friends unite to give him a pledge of their good will?”
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitLiterature Literature
Some gesture of good faith, a pledge of his son's honor.
Ich komme gleich, Emma!Literature Literature
Pledging increasing amounts of good collateral to CCPs means that less remains to be used elsewhere.
lch würde ihm das nicht antun, JackEurLex-2 EurLex-2
With these sentiments, I invoke upon you all the Blessing of God, a pledge of every desired good.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenvatican.va vatican.va
In 1989 NEAG had itself concluded with UBS, a bank established in Switzerland, an agreement on the ‘pledge and assignment of goods’.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertEurLex-2 EurLex-2
Pledging or transferring by way of security of the goods subject to retention of title to third parties and the assignment or pledging of expected rights in the goods subject to retention of title by the customer are excluded.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdCommon crawl Common crawl
c) No pledging or assigning as security of reserved goods or an assigned claim is admissable.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istCommon crawl Common crawl
the cession of a claim, the pledging, with or without surrendering possession, of goods, securities or claims or a savings bank book or entry in the national debt register;
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1948 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.