aniline poisoning
Anilinvergiftung
poisoner oor Duits
poisoner
en
A person who poisons something or someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Giftmörder
If he's the poisoner, he won't really be mourning.
Wenn er der Giftmörder ist, wird er nicht wirklich trauern, oder?
Giftmischer
This poisoner was the first. He won't be the last.
Der Giftmischer war der Erste, doch er wird nicht der Letzte sein.
Giftmischerin
The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.
Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
Giftmörderin
Rather than trying this poor man, we should convict an evil woman who planned murder by poison for a long time.
Wir sollten nicht über einen armen Mann richten, sondern über eine Giftmörderin, die ihre Tat geplant hatte und am Vortag Maulwurfgift gekauft hatte.
giftmischerin
The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.
Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemical defenses are not equally one man’s poison is effective against all consumers.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenLiterature Literature
At the normal resting potentialPNa of the poisoned membrane was more inactivated than the control; at large depolarizations inactivation was, however, incomplete.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!springer springer
“Lila, historically, women who commit murder often use poison,” Eileen said.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und dieTransparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenLiterature Literature
Stay away from poisonous snakes and out of the water.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
Besides, I suppose he really had only come about the rat poison?
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
If, as I don’t doubt, he has done it wrong, his toad is likely to be poisoned.”
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.Literature Literature
Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government, to poison the minds and hearts of our people, to turn them into fanatics at the service of foreign interests.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I guess he, I don't know, he couldn't have been the person who put the poison and J- Cub's drink.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitQED QED
A few pages later, I saw Troy had died during a frat initiation party, of alcohol poisoning.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
The plant might still be up and running, leaking its poisons.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
We have three serious cases of suspected food poisoning on board, including the first officer, and possibly others.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtLiterature Literature
The German forces then surrounded the desert, erected watchtowers, and poisoned wells inside and around it.
Ich weiß nicht, ob ichLiterature Literature
Last night, an attempt was made to poison Bektor, my brother.”
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
Ananda had used one to foil an attempt to poison Kiriti.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
Poison from the thorn scratches had begun to work its way into his blood, and soon he'd be experiencing the ill effects.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenLiterature Literature
If the fruit is poison, why respect the tree?
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
Cause of death given as acute barbiturate poisoning due to ingestion of overdose.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undLiterature Literature
This religion was a deceiving thing, and the body and blood of Christ could kill as surely as poison.
Vielleicht. lch überleg`s mirLiterature Literature
The poison can ultimately make its way, via water etc. onto domestic plates.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigennot-set not-set
Once clean and clear swamps were now cesspools of poisonous waste.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLiterature Literature
(3) On the basis of those scientific studies, the Commission adopted Decision 96/77/EC of 18 January 1996 establishing the conditions for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs coming from areas where the paralytic shellfish poison level exceeds the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC(3).
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzEurLex-2 EurLex-2
If he claims the ordeal, as he usually does, he usually has to take a poison drink.
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenLiterature Literature
The substance might be poisonous.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
golden poison frog [Phyllobates terribilis]
Du hast versprochen aufzuhörenlangbot langbot
“You just said you can hardly wait to poison them,” he reminded her.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.