port of embarkation oor Duits
port of embarkation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einschiffungshafen
on a cruise where the port of embarkation is situated in the territory of a Member State.
an einer Kreuzfahrt teilnehmen, bei der der Einschiffungshafen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats liegt.
Verladehafen
the food, port expenses, excluding the port of embarkation, the final cleaning, consumption onboard.
die Galeere, Port-Kosten, mit Ausnahme der Verladehafen, Endreinigung, Der Verbrauch an Bord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cost of approaching the Malagasy port of embarkation shall be borne by the Malagasy Government
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenoj4 oj4
Date/time when the assistance is ready, packed and prepared for transportation from the port of embarkation.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersEurLex-2 EurLex-2
(d) Port of embarkation
Alle können ihn kriegennot-set not-set
Date/Time when the assistance/passengers needs to be ready, for transportation from the port of embarkation.
Fröhlichen ValentinstagEurlex2019 Eurlex2019
(d) Port of embarkation.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch-und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the food, port expenses, excluding the port of embarkation, the final cleaning, consumption onboard.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomCommon crawl Common crawl
Date/Time when the assistance/passengers is/are ready for transportation from the port of embarkation.
Internationales Freibord-ZeugnisEurLex-2 EurLex-2
on passenger services where the port of embarkation is situated in the territory of a Member State;
Allgemeine BedingungenEurLex-2 EurLex-2
on a cruise where the port of embarkation is situated in the territory of a Member State
Der Generaldirektoroj4 oj4
on a cruise where the port of embarkation is situated in the territory of a Member State.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtnot-set not-set
Information on any possibilities to move assistance to an alternative place/port of embarkation/hub for onward movement.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenEurLex-2 EurLex-2
Port of embarkation/disembarkation
ZinkcitratEurLex-2 EurLex-2
Information on any possibilities to move assistance to an alternative place/port of embarkation/hub for onward movement
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenoj4 oj4
Place/port of embarkation and local contact point.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher Zahleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
port of embarkation [noun] [naut.]
Wir waren sehr arm in dieser Hüttelangbot langbot
port of embarkation
Niederlandelangbot langbot
port of embarkation [noun] [mil.]
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrlangbot langbot
Place/port of embarkation and local contact point.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatEurLex-2 EurLex-2
1023 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.