residential real estate portal
Wohnimmobilienportal
portals oor Duits
portals
en
Plural form of portal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Portale
Uh, I think a portal to another dimension is gonna be pretty obvious.
Ein Portal in eine andere Dimension wird gut erkennbar sein.
Portalseiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portals
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Portale
Uh, I think a portal to another dimension is gonna be pretty obvious.
Ein Portal in eine andere Dimension wird gut erkennbar sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAMS products shall be provided free of charge to registered users through an Interactive Catalogue available on the CAMS web portal.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrentmClass tmClass
As one man, sniffing, enters the portals, he accidentally brushes against Kudra.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
In 2011 the information portal Looking Law reported on activities of the "remnants of the former Borussenfront" under Borchardt.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?WikiMatrix WikiMatrix
A link to the national and Community safety web portals would allow patients to access additional information about the safety of a medicinal product.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendungnot-set not-set
Such notification should be made through an online portal set up by the Commission.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenEurlex2019 Eurlex2019
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anglicanism portal Cyril William Johnston Bowles (9 May 1916 – 14 September 1999) was the fourth Bishop of Derby, from 1969 to 1988.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaWikiMatrix WikiMatrix
Some actions will be implemented with a fixed deadline that might vary for the different parts of the portal, others are of permanent nature.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenEurLex-2 EurLex-2
Some progress was made in improving transparency, with the adoption of the 2019-2021 Transparency Strategy, the operationalisation of the open government data portal and the publication of data on government spending.
Und ich liebe esEuroParl2021 EuroParl2021
A new Web portal was set up to inform decision makers in Member States (HEDIS) and thereby played a pioneering role in EU-wide crisis preparations.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrEurLex-2 EurLex-2
Her eyes looked to the portal and its shattered sensors.
Harte Nacht?Literature Literature
As Managing Partner he formed his start-up within a few years to one of the largest online gaming portals in Europe.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckCommon crawl Common crawl
adopted at first reading on 24 June 2015 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2015/... of the European Parliament and of the Council on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013 – the European Fund for Strategic Investments
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzennot-set not-set
First, check that the device is registered for zero-touch enrollment using the portal.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.support.google support.google
You can do one at a time by selecting devices in the portal.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienensupport.google support.google
Overall, the FlowGrid portal provides extensive operations functionality for the management of subscribers, resources providers and the systems made available to the FlowGrid services.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedencordis cordis
There are numerous etiologies: portal hypertension, haematological diseases, infection and parasitic diseases .
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenLiterature Literature
Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 16 Text proposed by the Commission Amendment (16) To ensure fast and systematic use of all EU information systems, the European search portal (ESP) should be used to query the common identity repository, the EES, the VIS, [the ETIAS], Eurodac and [the ECRIS-TCN system].
Absatz # wird wie folgt geändertnot-set not-set
Arranging funds, in particular by means of online portals in computer networks and/or other media
Antworten der AgenturtmClass tmClass
Nokia is the largest manufacturer of mobile handsets and intends to develop its presence in the market for navigation applications on mobile handsets via the development of its internet-portal OVI, and has a marginal presence in the sales of PNDs.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.EurLex-2 EurLex-2
But bear in mind that if you're late for the plane, we will go through a portal.'
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLiterature Literature
This measure contributes, for example, to the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people through all kinds of information channels, particularly those most frequently used by young people.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.EurLex-2 EurLex-2
c) Using distribution lists to which can be accessed through Portal or services for the implementation of activities identified in the preceding paragraphs.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.