product placement oor Duits
product placement
en
A form of advertising where a brand or product is placed in the media, for money.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Product-Placement
en
a form of advertising
Oh, I got an idea for a product placement-
Ich hätte da'ne Idee für Product Placement.
Produktplatzierung
en
a form of advertising
Lastly, we will for the first time have clear rules on product placement.
Schließlich werden wir erstmals über klare Regeln zur Produktplatzierung verfügen.
Product Placement
Oh, I got an idea for a product placement-
Ich hätte da'ne Idee für Product Placement.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Productplacement · Produktplacement · Schleichwerbung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from paragraph #, product placement shall be admissible, unless a Member State decides otherwise
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufoj4 oj4
Audiovisual media services for children and documentaries may not contain product placement.’
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtEurLex-2 EurLex-2
Yet product placement of these products has been treated differently in this vote today.
Shivah ist vorbeiEuroparl8 Europarl8
And promotional product placement in television, motion pictures and interactive media
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurdeüber komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtettmClass tmClass
It can be concluded that product placements do less harm to the program context than commonly assumed.
Alle Mann in Deckung!springer springer
Product placement should, in principle, be prohibited.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatEurLex-2 EurLex-2
viewers shall be clearly informed of the existence of product placement.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.not-set not-set
However, where product placement is surreptitious, it should be prohibited.
Ich übernachte hier mehr oder wenigernot-set not-set
Rich, “Product Placement Deals Make Leap from Film to Books.”
Zu einer WintermelodieLiterature Literature
Mrs Harms asked whether more product placement adds something as regards content; well, yes, I believe it does.
5. Lebensmittelpreise in Europa (Europarl8 Europarl8
This isn’t a product placement sell.’
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istLiterature Literature
Product placement for retail purposes
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GrouptmClass tmClass
Why wouldn’t they throw in some product placement?
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumLiterature Literature
Consequently, those criteria should not apply to sponsorship and product placement in on-demand audiovisual media services.
Ich muss mit Ihnen redenEurlex2019 Eurlex2019
Advertizing, namely product placement and co-branding
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AtmClass tmClass
However, where product placement is surreptitious, it should be prohibited
Hexenmeister der Bestienoj4 oj4
product placement is banned from news and current affairs programmes, documentaries and audiovisual media services for children.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
Programmes that contain product placement shall meet at least all of the following requirements:
Ich meine solche Sachen sind heiligEurLex-2 EurLex-2
It's a product placement bonanza.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Product placement shall be prohibited.
der Schutz der ländlichen UmweltEurLex-2 EurLex-2
Lastly, we will for the first time have clear rules on product placement.
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetEuroparl8 Europarl8
“Wow,” careful not to agitate Conkling, “talk about product placement, huh?
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLiterature Literature
Sponsorship search, In particular in connection with product placement in films
Vergessen Sie es, weiter!tmClass tmClass
4796 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.