putting about oor Duits
putting about
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in Umlauf bringend
verbreitend
Ah, well, that was a lie put about by the Shabogans.
Ach, die Lüge wurde von den Shabogans verbreitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By 1933, an early version of what would eventually be called “dark energy” (here) was being put about.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistLiterature Literature
There were a lot of stories about Rogers—some plainly put about by Rogers himself.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
They then have the idea put about among the poor, saying ‘God has commanded you not to steal’.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
It was put about that ... [coll.]
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenlangbot langbot
“I put about a dozen men trailing you.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
If the saboteur can’t be traced, the Gestapo simply put about five hostages against the wall.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.Literature Literature
I don’t think she’s as calm as she wants to put about, he thought.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
Is this disinformation being put about by European citizens, or does it originate from outside Europe?
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittenEuroparl8 Europarl8
Don't believe all the stories he's put about.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
[To disrupt the Witnesses’ peace and Christian unity, the authorities put about 100 Asocials in the block.]
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindjw2019 jw2019
He was to put about the word that she was back in town.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmLiterature Literature
Andreas, have you been putting about those few things I told you of my ideas on astronomy?”
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigenVorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
I found the onions and put about a dozen inside my blouse.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.Literature Literature
There was something as off-putting about that First Gen as there was about Daisy Sutterfield herself.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensLiterature Literature
It was put about that ... [idiom]
Ich brauch was zu trinkenlangbot langbot
It would take them all night to get back to Wellfleet, even if they put about now.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
I don't think she's as calm as she wants to put about, he thought.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLiterature Literature
If you need energy during the day, put about a hundred acres of solar panels.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorQED QED
That story was put about purely because of his insurance policy, my dear.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
I understand you managed to remove the ward I put about your source.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantLiterature Literature
A paddle swirled and the boat put about.
Warum bist du hier?Literature Literature
He estimated that he put about a thousand miles a week on his car.
Erzeugnissetierischen UrsprungsLiterature Literature
You have a room we can put about six or seven people in?""
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
‘But I can see that is nonsense, some tale put about to shelter innocent girls.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
He has heard it before, this rumour put about to demean him.
Ich mach schonLiterature Literature
31328 sinne gevind in 467 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.