to put a cover
beziehen · überziehen
putting a cover oor Duits
putting a cover
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beziehend
überziehend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I wouldn’t have the strength to put a cover over her anyway."""
Sie sind der Allergrösste vonLiterature Literature
They’d put a cover over the entrance to prevent their noise from reverberating beyond the dugout.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLiterature Literature
It will be as if they put a cover over it.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?Literature Literature
And over his face he puts a covering.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestjw2019 jw2019
to put a cover on sth.
die Privatisierung und die Unternehmensreformlangbot langbot
to put a cover on sth. [verb]
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofillangbot langbot
After a while, somebody put a covering over him and he fell asleep.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Put a cover on Lagana, Higgins and every other thief in town.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But putting a covering on a wire that has been bent into a snake shape is not practical.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehencordis cordis
Then she’d been put in a corner of the room, and Cresspahl had put a cover on the box.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
He explained that making the wire into a snake shape at such small dimensions, putting a covering around the wire and then inserting it into the textile had all presented challenges.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen Rechtsgrundlagecordis cordis
The lampstand with its accessories was covered with a blue cloth and then put into a covering of sealskin and put onto a bar for carrying. —Nu 4:4, 9, 10, 15, 19, 20.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
In ancient times, there were circumstances under which a woman put on a head covering to denote subjection.
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
DHS is putting together a cover to get us our gear.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, Saleh’s government put out a cover story that helped bolster Saleh’s propaganda campaign against Iran.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Literature Literature
He had put a false cover on the book.
Geben Sie' s ihmLiterature Literature
Put even a cover charge.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to cover sth.; to put a cover on sth. | covering; putting a cover | covered; put a cover | covers; puts a cover | covered; put a cover | to put clean sheets on the beds | to cover sth. with fabric
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherlangbot langbot
�Maybe his wife will just put a bolster cover on him and use him as a pillow,� I suggested.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
A lot of Mikes that put you in a covered cage?
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to cover sth.; to put a cover on sth. | covering | covered | covers | covered | to make up the bed | to change the bed linens/sheets (on the bed); to put clean sheets on (the bed) | to put a pillowslip [Br.]/pillowcase [Am.] on
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdlangbot langbot
Or else we could put a solid cover over one end and pull a removable cover rapidly off the other end.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenLiterature Literature
You're not a man, you're just a boy that can shave and you put on a good cover,
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?QED QED
"She embraced Alicia, put a hand covered with rings on Dale's arm, and said, looking up at Lisle, ""So this is the bride."
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
She took a step towards it, put up a hand to cover her face.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istLiterature Literature
5400 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.