radial-ply tyre
Gürtelreifen · Radialreifen
radial-ply tyres oor Duits
radial-ply tyres
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gürtelreifen
6. that the fitting of radial-ply tyres on all vehicles, including heavy goods vehicles, be encouraged.
6. Die Ausstattung von Fahrzeugen, einschließlich Lastfahrzeugen, mit Gürtelreifen soll gefördert werden.
Radialreifen
Radial ply tyres, when moulded, shall be cured in radial or radially divided moulds only.
Werden Radialreifen formgepresst, dann dürfen sie nur in Radialformen oder radial unterteilten Formen vulkanisiert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 % in the case of radial ply tyres and
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
4 % in the case of radial ply tyres, and
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenEurLex-2 EurLex-2
Radial ply tyres, when moulded, shall be cured in radial or radially divided moulds only.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienEurLex-2 EurLex-2
2 % in the case of radial ply tyres, and
Einen einfachen Bericht erstellenEurLex-2 EurLex-2
n radial-ply tyres, the letter ‘R’;
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
For radial ply tyres (mm):
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
4 per cent in the case of radial ply tyres and
NiederlandeEurLex-2 EurLex-2
on radial-ply tyres, optionally, the word ‘RADIAL’;
Darüber zerbreche ich mir später den KopfEurLex-2 EurLex-2
6. that the fitting of radial-ply tyres on all vehicles, including heavy goods vehicles, be encouraged.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
radial ply tyre [Br.] [noun]
Manche sind hinter Heroin herlangbot langbot
| Radial-ply tyres | Diagonal-ply tyres | Front | Rear |
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenEurLex-2 EurLex-2
radial ply tyre [Br.]
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.langbot langbot
3,03 for radial-ply tyres the rim diameter code for which is not more than 12
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
radial-ply tyres: 4 %; and
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltEurLex-2 EurLex-2
2 per cent in the case of radial ply tyres and
ÜberdosierungEurLex-2 EurLex-2
Radial ply tyres, when moulded, shall be cured in radial or radially divided moulds only.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.EurLex-2 EurLex-2
On radial-ply tyres: the letter ‘R’ placed in front of the rim-diameter marking and, optionally, the word ‘RADIAL’;
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnEurLex-2 EurLex-2
on radial-ply tyres, the letter ‘R’ placed in front of the rim-diameter marking, and, optionally, the word ‘RADIAL’;
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEurLex-2 EurLex-2
On radial-ply tyres; the letter “R” placed in front of the rim-diameter marking and optionally the word “RADIAL”;
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.