fine rain
Sprühregen
rains oor Duits
rains
en
Plural form of rain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Regenzeit
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
Ab morgen kommt die Wetterfront der Regenzeit bei uns an.
regnet
Seeing that it is raining, you had better stay home.
Da es regnet, bleibst du besser zu Hause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rains
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like we haven’t had enough rain lately.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
But a couple of weeks had passed and there'd been heavy rains and a flash flood.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenLiterature Literature
I heard the phrase with every swipe of the windshield wiper across the rain-splattered glass.
Ich zeige dir die KartenLiterature Literature
Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmentmClass tmClass
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungted2019 ted2019
Then she opened the meeting with: “We know the rain is late this year, later than ever.
Das hast du mir oft genug erzähltLiterature Literature
The question seemed to hang in his mind as half a hundred missiles rained down on his machine
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
Still no wind, despite the earlier rain.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenLiterature Literature
It was raining in Boston, eighty-four degrees and ninety-five percent humidity.
Um auf der Ebeneder Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenLiterature Literature
With the help of such information, traffic information service providers will be able to make better route suggestions – even in fog, heavy rain and darkness – thanks to the latest radar technology.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztCommon crawl Common crawl
Looks like it might rain all day, what do y’all want to do?”
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLiterature Literature
The rain seemed to revive the woman a bit.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLiterature Literature
Not many people hanging outside, but given the rain, that wasn't a big shock.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLiterature Literature
The rain was beginning to let up, and the clouds to the east glowed with the luminescence of approaching dawn.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
And in true Welsh fashion, it soon started to rain.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenLiterature Literature
On arrival in Bombay, they were greeted by the monsoon rains.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.jw2019 jw2019
Glynis is a ‘tough cookie’ who’s gonna ‘pull through in no time’ and be ‘right as rain’?”
UrsprungslandLiterature Literature
Not an ardent shower, but a soft, mild veil of summer rain; the water from the roof dripped at their feet.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenLiterature Literature
In the Japanese version of my name there is ‘rain.’
Das ist wohl wahrLiterature Literature
13 But whoso among you shall do a more or less than these are not built upon my rock, but are built upon a sandy foundation; and when the rain descends, and the floods come, and the winds blow, and beat upon them, they shall b fall , and the c gates of hell are ready open to receive them.
Kann ich mitkommen?Common crawl Common crawl
Thunder rumbled over the lake, but no rain fell.
lch höre keinen Blutdruck mehrLiterature Literature
The rain had stopped; the sun shone through the curtains.
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?Literature Literature
to rain pitchforks [verb] [meteo.]
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenlangbot langbot
That, of course, was if the rain came.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwLiterature Literature
The water was turning dark around them, as if the rain on the surface had turned to blood.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.