raster oor Duits

raster

/ˈɹæstɚ/ werkwoord, naamwoord

A scanning pattern of parallel lines that form the display of an image projected on a cathode-ray tube of a television set or display screen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Raster

naamwoord manlike

A rectangular pattern of lines; on a video display, the horizontal scan lines from which the term raster scan is derived.

If necessary, you may opt to activate a raster to improve the composition.
Gegebenenfalls blendet man ein Raster ein, um die Komposition zu verbessern.

rastern

Method for converting digital raster data of a first resolution into digital target data of a second resolution
Verfahren zur umsetzung digitaler daten im raster einer ersten auflösung in digitale zieldaten einer zweiten auflösung

Rastermuster

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

raster font
Rasterschriftart

time raster
Zeitraster

Raster Blaster
Raster Blaster

raster element
Rasterelement

raster image processor
Raster-Image-Prozessor

raster scanning
Rasterpunktabfühlung

snap raster
Fangraster

raster stereography
Rasterstereographie

raster program
Rasterprogramm

voorbeelde

We would have 398 times a line separation of 2 and twice a line separation of 1, counted in storage raster points.
einfach gewinnen; denn es gibt 398 mal einen Linienabstand von 2 und zweimal von 1, gezãhlt in Speicherrasterpunkten.

Nasal soft tissue analysis was done by measurement of standardized raster photographs of the nose and lateral teleradiography.
Die Weichteilanalyse der Nase erfolgte durch Vermessen standardisierter Nasenrasterfotos und der seitlichen Fernröntgenaufnahme.

Image Printing Options All options controlled on this page only apply to printing images. Most image file formats are supported. To name a few: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Options to influence color output of image printouts are: Brightness Hue Saturation Gamma For a more detailed explanation about Brightness, Hue, Saturation and Gamma settings, please look at the 'WhatsThis ' items provided for these controls
Bildausdruckoptionen Alle Optionen, die auf dieser Seite gesteuert werden, betreffen nur das Drucken von Bildern. Die meisten Bildformate werden unterstützt. Um nur einige zu nennen: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Optionen, die die Farbausgabe der Bildausdrucke beeinflussen: Helligkeit Farbton Sättigung Gamma Eine genauere Erklärung über Helligkeit, Farbton, Sättigung und dieGammaeinstellung finden Sie in der Was-ist-das Hilfe der jeweiligen Steuerelemente

“raster” means a usually rectangular pattern of parallel scanning lines forming or corresponding to the display on a cathode ray tube, in accordance with EN ISO 19123:2007.
(3) ‚Raster‘ (raster): nach EN ISO 19123:2007 ein gewöhnlich rechteckiges Muster paralleler Abtastzeilen, das die Anzeige einer Kathodenstrahlröhre bildet bzw. ihr entspricht.

An objective picture can be obtained by raster stereography (7 Section 4.4) or other surface measuring techniques.
Eine Objektivierung ist durch Rasterstereographie (7 Abschn. 4.4) oder andere Oberflächenvermessungen möglich.

Two or more microimages (61 ma to 61 mc) located in a microimage area are different from each other within each microimage area, the raster spaces of the microlens screen and the microimage screen varying by less than 10 percent.
Innerhalb eines jeden Mikrobildbereiches unterscheiden sich jeweils zwei oder mehr der in einem Mikrobildraster angeordneten Mikrobilder (61 ma bis 61 mc) voneinander, wobei sich die Rasterabstände des Mikrolinsenrasters und des Mikrobildrasters um weniger als 10 % voneinander unterscheiden.

slope raster [esp. with geographic information system software] [noun] [comp.] [geogr.]
Hangneigungsraster {n} [ugs. auch {m}] [bes. bei Geoinformationssystem-SW]

Two-dimensional raster scan information can be compiled to generate images of surface reactivity and chemical kinetics.
Zweidimensionale Rasterscan-Informationen können verwendet werden, um Bilder der Oberflächenreaktivität und der chemischen Kinetik zu messen.

He was responsible for the low-level vector graphics rasterization, pen-computing inspired drawing tools, and the Flash Player Netscape browser plug-in.
Er war verantwortlich für die Rasterung von Vektorgrafiken, von Pen-Computing inspirierten Zeichentools, und das Flash Player Netscape Plug-in.

Following the adoption of Decision 2005/928/EC further investigations of the technical parameters defined in this Decision revealed that the channel raster arrangements in the bands 169,4000-169,4750 MHz and 169,4875-169,5875 MHz are considered unduly restrictive given the technological development.
Nach dem Erlass der Entscheidung 2005/928/EG ergaben weitere Untersuchungen der in der Entscheidung festgelegten technischen Parameter, dass die Kanalaufteilung in den Frequenzbändern 169,4000-169,4750 MHz und 169,4875-169,5875 MHz angesichts der technischen Entwicklung als unangemessen restriktiv angesehen wird.

The invention relates to a device for fixing a measuring probe (207) for a raster scanning probe microscope, in particular a raster scanning force microscope, comprising a fixing component (200) for assembly in a measuring arrangement for a raster scanning probe microscope.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Halten einer Messsonde (207) für ein Rastersondenmikroskop, insbesondere ein Rasterkraftmikroskop, mit einem Haltebauteil (200) zur Montage in einer Messanordnung eines Rastersondenmikroskops.

The smallest relative error is obtained for heavily doped InSb in a raster plate configuration (curve T).
Den geringsten relativen Fehler erhält man für stark dotiertes InSb in der Ausführung der Rasterplatte (Kurve T).

There are vector layers that allow you to combine your raster images with rich text, vector graphics and even, though KOffice's plugin system, musical notation or charts.
Eine Ebene kann als eigenes Bild gespeichert, und ihr Farbraum geändert werden.

It is ascertained whether the raster image (RB) was generated without errors dependent on the comparison.
Abhängig von dem Vergleich wird ermittelt, ob das Rasterbild (RB) fehlerfrei erzeugt wurde.

Basic algorithms rasterize lines in one color.
Grundlegende Algorithmen rastern Linien nur einfarbig.

Raster kept his feet and walked forward to the tiny cabin to store his medicine.
Raster hielt seine Balance und schritt zu der kleinen Kabine am Bug, um seine Medizin zu verstauen.

Subsequently, the picture values present in the local area of the detected grid scale area of the master photographic image are transferred by Fourier transformation to the frequency range as a spatial frequency spectrum, and, from the spatial frequency spectrum, the screen ruling and raster angle of the raster of the master photographic image are determined.
Anschließend werden die im Ortsbereich vorliegenden Bildwerte des festgestellten Rasterbereiches der Bildvorlage durch eine Fourier-Transformation in den Frequenzbereich als Ortsfrequenzspektrum überführt und aus dem Ortsfrequenzspektrum Rasterweite und Rasterwinkel des Rasters der Bildvorlage festgestellt.

If you leave it unchanged, your raster graphics will export using the default settings.
Wenn Sie die Einstellungen unverändert lassen, wird das Bild mit den Standardeinstellungen exportiert.

Raster belched, and Durki's shade changed to green-yellow.
Raster rülpste, und Durkis Gesichtsfarbe veränderte sich zu einem grünlichen Gelb.

7. Raster-type head-up displays or three dimensional displays;
7. nach dem Rasterverfahren arbeitenden Head-up-displays oder dreidimensionalen Anzeigen;

According to the invention, at least one thin, continuous, substantially opaque line (4) that has the shape of at least one alphanumeric character, a graphic element, or a pattern is arranged within the substantially opaque, rastered layer of raster elements.
Erfindungsgemäß ist innerhalb der im Wesentlichen opaken, gerasterten Schicht aus Rasterelementen mindestens eine dünne, durchgehende, im Wesentlichen opake Linie (4) angeordnet, die die Form mindestens eines alphanumerischen Zeichens, einer Graphik oder eines Musters aufweist.

A total of 201 male subjects (no pain: n=113, lower back pain: n=84, facet syndrome: n=4) were examined by means of video raster stereography in a controlled cross-sectional investigation.
Insgesamt wurden 201 männliche Personen (beschwerdefrei: n=113, Beschwerden unterer Rücken: n=84, Facettensyndrom: n=4) videorasterstereographisch im Sinne einer kontrollierten Querschnittstudie untersucht.

The invention relates to a method and to a device for detecting, determining and documenting damage to lacquered surfaces, especially parts of the bodywork of vehicles, wherein the test surface of the vehicle is sensed with light from at least one heavily focussing light source in a grid-type or raster-type manner and a surface image is produced on a screen with the light reflected on the surface, said image being detected by a capturing, evaluating and signal processing device and the surface damage therein being determined according to a specific evaluation algorithm and outputted for objective documentation of the damage.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erfassen, Bestimmen und Dokumentieren von Schäden an lackierten Oberflächen, insbesondere Karosserieteilen von Fahrzeugen, bei dem die zu prüfende Oberfläche des Fahrzeugs mit Licht aus mindestens einer stark fokussierenden Lichtquelle gitter- oder rasterförmig abgetastet und mit dem an der Oberfläche reflektierten Licht ein Oberflächenbild auf einem Schirm erzeugt wird, das von einer Aufnahme-, Auswerte- und Signalverarbeitungseinrichtung erfasst und in dieser die Oberflächenschäden nach einem bestimmten Auswertealgorithmus ermittelt und zum objektiven Dokumentieren des Schadens ausgegeben werden.

Each stereo image contains inter-rastered half-images each of which is intended for one eye (18.1, 18.2) of the viewer and consists of substantially vertical parallel strips.
Jedes Stereobild enthält ineinandergerasterte, jeweils für ein Auge (18.1, 18.2) des Betrachters bestimmte und jeweils aus im wesentlichen senkrechten, parallelen Streifen bestehende Halbbilder.

th and #th rows: channel raster (in kHz) and channel number
Zeilen # und #: Kanalaufteilung (in kHz) und Kanalnummer