rear-view mirror oor Duits
rear-view mirror
en
a mirror in a vehicle that allows the driver to see the traffic behind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rückspiegel
en
A type of mirror found on automobiles and other vehicles, designed to allow the driver to see an area behind the vehicle.
Tom noticed a police car in the rear-view mirror.
Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.
Innenrückspiegel
The interior rear-view mirror shall be in the normal position of use.
Der Innenrückspiegel muss sich in der normalen Benutzungsstellung befinden.
Innenspiegel
If the interior rear-view mirror does not provide any rearward vision, its presence shall not be required.
Falls der Innenspiegel keine Sicht nach hinten ermöglicht , ist er nicht vorgeschrieben .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The man behind the wheel looked at him in the rear-view mirror, but didn’t turn around.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
Interior rear-view mirror (Class I
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.oj4 oj4
Rear-view mirrors (stating for each mirror)
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben solleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
of a kind used for interior rear-view mirrors of vehicles
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (EurLex-2 EurLex-2
REAR VIEW MIRRORS FOR TWO OR THREE-WHEEL MOTOR VEHICLES
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
ARRANGEMENTS OF THE VEHICLE APPROVAL MARK CONCERNING THE INSTALLATION OF REAR-VIEW MIRRORS
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinEurLex-2 EurLex-2
'Class of rear view mirrors` means all of the devices having in common certain characteristics of functions.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undEurLex-2 EurLex-2
Tom noticed a police car in the rear-view mirror.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
42.03Additional inside rear-view mirror permitting view of traffic
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenEurLex-2 EurLex-2
Prescribed fields of vision of rear-view mirrors.
Deine Alte möchte ich mal sehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Heating installations for preventing the icing of exterior rear view mirrors
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdentmClass tmClass
Rear-view mirrors (vehicle parts)
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussestmClass tmClass
Low glare mirror plate and rear-view mirror with this type of mirror plate
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenpatents-wipo patents-wipo
Every car you see in the rear-view mirror is not a fed.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIELD OF VISION, GLAZING, WINDSCREEN WIPERS AND REAR-VIEW MIRRORS
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darEurLex-2 EurLex-2
In the rear-view mirror there was no sign of the town we had just departed.
Wer will heute funky drauf sein?Literature Literature
The positions and types of mandatory and optional rear view mirror where the latter is fitted.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtEurLex-2 EurLex-2
In his rear-view mirror Newman saw another dark car approaching from behind.
Sie müssen mir vertrauenLiterature Literature
EXTERIOR REAR-VIEW MIRRORS ( CLASSES II, III, IV AND V ) //
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertEurLex-2 EurLex-2
The impact shall be such that the hammer strikes the rear-view mirror on the reflecting surface side.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.EurLex-2 EurLex-2
STRUCTURAL AND TESTING REQUIREMENTS APPLYING TO THE COMPONENT TYPE APPROVAL OF REAR-VIEW MIRRORS
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandEurLex-2 EurLex-2
The outer rear-view mirror is advantageously used in motor vehicles.
Nein, das klingt wirklich gutpatents-wipo patents-wipo
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors ***I
Sie warten hier?oj4 oj4
Low glare rear-view mirror for vehicles
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?patents-wipo patents-wipo
5931 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.