recharger oor Duits
recharger
en
That which recharges, especially a device for recharging an electrical item.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ladegerät
The first item on Tom's list of things to take with him on his trip is his mobile phone recharger.
Ganz oben auf Toms Reisepackliste steht das Ladegerät seines Mobiltelefones.
Aufladegerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative recharging
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebooj4 oj4
Where else than in the beautiful Saas Valley can you recharge your batteries so well, let the power of nature work its wonders or simply be active in the fresh mountain air?
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.Common crawl Common crawl
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that the equipment for slow and fast recharging points as set out in Annex III.1.1 and Annex III.1.2 shall be available on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
Was ist hier los?EurLex-2 EurLex-2
To promote this kind of new battery lifestyle, Sanyo developed a world first rechargeable battery that can be used like a dry cell battery - ‘immediately after purchase’. Based on its new vision ‘Think Gaia’, Sanyo is simultaneously pursuing solutions for a comfortable living.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresCommon crawl Common crawl
The invention relates to a drive with an electric machine (1) which can be operated as a motor for generating a positive drive force and as a generator for generating a negative drive force (braking force), a rechargeable battery (4), which supplies power to the electric machine (1) in the motor operating mode and can be recharged by the electric machine (1) in generator operating mode, and devices comprising a load resistor (6) for limiting the charging of the rechargeable battery (4).
Heutzutage achten Frauen auf Schuhepatents-wipo patents-wipo
- land use in the catchment or catchments from which the groundwater body receives its recharge, including anthropogenic alterations to the recharge characteristics such as rainwater and run-off diversion through land sealing, artificial recharge, damming or drainage.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeEurLex-2 EurLex-2
, where, if the device cannot be recharged, the maximum amount stored in the device is no more than EUR 150; or where, if the device can be recharged, a limit of EUR 2 500 is imposed on the total amount transacted in a calendar year, except when an amount of EUR 1 000 or more is redeemed in that same calendar year by the bearer as referred to in Article 3 of Directive 2000/46/EC;
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernnot-set not-set
Rechargeable battery grids
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.tmClass tmClass
It's that time again, and we hope you've had a chance since the last Fotorally to decompress, load some new film or wipe your memory card (whatever your specialty) and you've recharged your batteries, both figuratively and literally. This Fotorally is a...
BogenschützenCommon crawl Common crawl
He was completely lacking all magick until he had time to recharge.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.Literature Literature
In his car, he picked up his cell phone, which was at last fully recharged.
Ich erfahre sie alleLiterature Literature
Like a battery that runs out and is then recharged by the sun, this supply is renewable indefinitely, as long as it is managed properly.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenNews commentary News commentary
For instance, the time to recharge—no.
Ich hab ' mich verlaufenLiterature Literature
But to see the good things, it sort of recharges my spirit.
Danke, Charlie.- Komm herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The researchers say that the composite material they are developing will be able to store and discharge large amounts of energy, and could simply be recharged by plugging a hybrid car into the driver's home power supply.
Als nächstes, Marshmallow und Lillypadcordis cordis
Portable rechargeable battery packs for music effect devices and electronic musical instruments
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationentmClass tmClass
Offering a tranquil spot just 200m from the beach, this newly built property boasts a host of facilities for recharging your batteries or enjoying a spot of activity.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.Common crawl Common crawl
for use in the manufacture of lithium-ion electric rechargeable batteries
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteEuroParl2021 EuroParl2021
Capable of charging, discharging, cycling and conditioning multiple rechargable battery types, with very high output power, a customized display with expertly designed software and programming controls.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel# Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenCommon crawl Common crawl
- general purpose batteries and accumulators which are non-rechargeable (mainly zinc-carbon and alkaline manganese batteries [3]);
Ist gleich wieder daEurLex-2 EurLex-2
for use in the manufacture of rechargeable hybrid electric vehicle batteries (1)
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.EurLex-2 EurLex-2
The invention further relates to a method for charging a rechargeable battery device of a vehicle operated by electrical current by means of an electrical connecting device.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmungpatents-wipo patents-wipo
But if we can recharge it, we can use it as a weapon against the rest of the Host.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aforesaid goods not including rechargeable accumulator batteries for the principal or emergency electricity supply of various equipment, including electric bicycles, hand tools, military, medical and data transmission equipment
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.