referee's whistle oor Duits
referee's whistle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schiedsrichterpfeife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Referees whistles
in der Erwägung, dass die Mehrzahlder hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegentmClass tmClass
You can’t even hear the referee’s whistle!’
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLiterature Literature
[ Referee's whistle blows ]
Du kannst mich am Arsch leckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The referee whistles and calls the two captains.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineLiterature Literature
referee's whistle
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.langbot langbot
Where the goalkeeper’s an angel too, and the referee, whistling when a player flies after the ball?
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
And is the screeching of a falcon imitating a referee’s whistle, or is it I who am...?
Hast du das gehört?Literature Literature
referee's whistle [noun] [sports]
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtlangbot langbot
Hope remembered games when everything hung in the balance during the last minutes before the referee's whistle.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
He looked at me as if he didn’t understand a word, and when the referee whistled, he didn’t move.
Nur die Ruhe, CougarLiterature Literature
Singing fans, applause, referee whistles...it’s all there. Along with original pinball and football sounds, the app additionally features The Parlotones' songs.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Common crawl Common crawl
On the referee’s final whistle, tens of thousands were already in the streets.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLiterature Literature
Retailing in relation to a variety of goods, namely printed matter, Photographs, Stationery, Posters, Stickers, scrapbooks, Tickets, Boxes (of cardboard or paper), Calendars, Pamphlet and brochures, Catalogues, Cards, Writing materials, images, Lithographs, Portraits, Articles of clothing, Footwear, headpieces, Games, Toys, Gymnastic and sporting articles (except clothing, shoes and mats), Balls, Referees' whistles
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.tmClass tmClass
Perhaps it’s the moment when the referee blows his whistle and points to the penalty spot.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnLiterature Literature
The referee blew his whistle to end the match.
Was willst du von mir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The referee blows his whistle...
Eine eigenartige Art von KriegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as the referee blew his whistle to start the match, he calmed down but without losing tension.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Literature Literature
Well, then, before the referee blows the whistle for the end of the game, I think it is time to conclude.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsvatican.va vatican.va
An All Black gave the ball a final kick out of touch, the referee blew the whistle, and the game was over.
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
Sporting articles for playing rugby, namely helmets, gum shields, whistles for referees
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungentmClass tmClass
In just two hours the referee would blow the whistle and the match would start.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Literature Literature
Sports items for rugby, namely helmets, gum shields, whistles for referees
Einen stinkenden MüllhaufentmClass tmClass
final whistle | The referee blew for full-time.
Sie sind braunlangbot langbot
The referee blows the final whistle.
Geht' s dir gut?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At referee Ravshan Irmatov’s final whistle, Lionel heads down to the dressing room.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Literature Literature
283 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.