rejected goods oor Duits
rejected goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
beanstandete Ware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Rejected Goods
NiederlandeEurLex-2 EurLex-2
The Second Engineer was a Libyan, and not a man to reject good fortune when it came.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALiterature Literature
Rejected Goods
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltEurLex-2 EurLex-2
to reject goods [verb]
Ich komme zum Schluß.langbot langbot
rejected goods {pl}
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles oklangbot langbot
to reject goods [verb]
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenlangbot langbot
Paragraph 8 || Rejected Goods
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenEurLex-2 EurLex-2
Article 10.8 || Rejected Goods
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtEurLex-2 EurLex-2
Formalities: paragraph 8 Rejected goods and paragraph 9 Temporary admission
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenEurLex-2 EurLex-2
We must in any event be first allowed the chance to examine the rejected goods ourselves.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundCommon crawl Common crawl
I had told everyone to avoid chatting with fellow-travellers but Maia liked rejecting good advice.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
Rejected Goods (except for Art. 10.8.2)
Solange es dein eigener istEurLex-2 EurLex-2
to reject goods
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztlangbot langbot
Once more the assistants began to roll up the rejected goods.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtLiterature Literature
The way in which the rejected goods were dealt with was generally correct.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEurLex-2 EurLex-2
to reject goods [verb]
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser Einfuhrenlangbot langbot
Article 10 || Formalities: paragraph 8 Rejected goods and paragraph 9 Temporary admission
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransEurLex-2 EurLex-2
Annul the contested decision and order EUIPO to continue the registration process in relation to the rejected goods.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
rejected goods {pl} [noun] [comm.]
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirmlangbot langbot
Article 10.8 || Rejected goods
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetEurLex-2 EurLex-2
to reject goods
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstlangbot langbot
My own sister is rejecting good offers out of hand.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLiterature Literature
3604 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.