remedial measures
Abhilfemaßnahmen · Abwickeln · Auflösen · Hilfsmaßnahmen · In-Ordnung-Bringen des Geschehens
remedial measure oor Duits
remedial measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gegenmaßnahme
geeignete Maßnahme
A stabilized geomorphologic process is an inactive process which has been protected from its original causes by remedial measures.
Deaktivierter geomorphologischer Prozess, der durch geeignete Maßnahmen vor seinen ursprünglichen Ursachen geschützt worden ist.
Abhilfemaßnahme
Any judicial decision annulling a decision imposing an administrative sanction or a remedial measure shall also be published.
Gerichtliche Entscheidungen, mit denen eine Entscheidung zur Verhängung einer verwaltungsrechtlichen Sanktion oder Abhilfemaßnahme für nichtig erklärt wird, werden ebenfalls bekanntgemacht.
Korrekturmaßnahme
Sanierungsmaßnahme
In the event that such remediation measures fail, it is discussed to intervene on the climate change with targeted geo-engineering techniques.
Falls eine solche Sanierungsmaßnahme scheitert, soll der Klimawandel mit gezielten Geo-Engineering-Techniken beeinflusst werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remedial measures for cod in the North Sea
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatEurlex2019 Eurlex2019
itself take the necessary remedial measures
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willeurlex eurlex
Remedial measures for cod and whiting in the Celtic Sea
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenEuroParl2021 EuroParl2021
assess the benefits and constraints arising from the implementation of this Agreement and decide on remedial measures;
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
This report will also specify any areas where safeguards or other remedial measures may be needed upon accession.
Keine Sorge, BabyEurLex-2 EurLex-2
(b) the necessary remedial measures, in accordance with Article 7.
Man weiß ja nieEurlex2019 Eurlex2019
(d) give instructions to the operator to be followed on the necessary remedial measures to be taken; or
Ich hörte zwei KlicksEurLex-2 EurLex-2
▌take appropriate action to ensure that the operator takes any necessary remedial measures;
7. Klimawandel (Abstimmung)not-set not-set
Differential and remedial measures and special measures
Diese Richtlinie gilt nicht fürEurLex-2 EurLex-2
(e) itself take the necessary remedial measures.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer shall assign a unique identifying name or number to the plan of remedial measures.
Gehen Sie an BordEurLex-2 EurLex-2
The remedial measures shall apply to all vehicles likely to be affected by the same defect.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!EurLex-2 EurLex-2
A description of each vehicle type included in the plan of remedial measures.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer must assign a unique identifying name or number to the plan of remedial measures
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdeneurlex eurlex
The manufacturer shall assign a unique identifying name or number to the plan of remedial measures.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdEurlex2019 Eurlex2019
Article 22 Administrative penalties and remedial measures 1.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungnot-set not-set
It also analysed the scope and range of the internal and external evaluations and the recommended remedial measures.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnungdie Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftelitreca-2022 elitreca-2022
Therefore, further remedial measures should be taken for those stocks.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Eurlex2019 Eurlex2019
Environment – Prevention and remedying of environmental damage – Environmental liability – Directive 2004/35 – Remedial measures
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
the necessary remedial measures ...
Ich gebe ihnen Nameneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- early identification of pupils with learning difficulties coupled with appropriate remedial measures,
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
12406 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.