repeat offences oor Duits
repeat offences
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wiederholungstaten
Although the Member States' criminal, civil and administrative proceedings are different, all countries must work together to prevent repeat offences.
Obwohl die Straf-, Zivil- und Verwaltungsverfahren in den Mitgliedstaaten unterschiedlich sind, müssen alle Länder zusammenarbeiten, um Wiederholungstaten zu verhindern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) the person concerned has not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation;
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallEurLex-2 EurLex-2
the person concerned has not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation;
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEurLex-2 EurLex-2
(c) have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEurLex-2 EurLex-2
have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.eurlex eurlex
(c) have been convicted of serious, repeated offences against the rules in force concerning:
Wann kommt ihr?EurLex-2 EurLex-2
In case of a repeat offence, such arrangements shall be withdrawn by the competent authority.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannEurlex2019 Eurlex2019
That task thus also includes the curbing of illegal activities and the prevention of repeat offences.
Wir heiraten, wenn ich zurück binEurLex-2 EurLex-2
(c) have not committed serious or repeated offences against customs or tax laws.
Allgemeine AnforderungenEurLex-2 EurLex-2
(c) Absence of serious or repeated offences against Customs or tax legislation.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
(c) who have not made serious or repeated offences against customs or tax legislation;
Ist aIIes in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
absence of serious or repeated offences against Customs or tax legislation.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufEurLex-2 EurLex-2
(c)they have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation;
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) they have not committed serious or repeated offences against customs or tax law;
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
►M2 (c) ◄ Absence of serious or repeated offences against Customs or tax legislation.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) have not committed any serious or repeated offences against customs or tax laws.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) Absence of serious or repeated offences against Customs or tax legislation.
Alle können ihn kriegenEurLex-2 EurLex-2
have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?oj4 oj4
the applicant has not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenEurLex-2 EurLex-2
(c) have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation;
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertEurLex-2 EurLex-2
repeated offence
Begründung der Entscheidungenlangbot langbot
the applicant has not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation.
Meter und näher kommendEurLex-2 EurLex-2
International repeat offences (Article 9a).
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereEurLex-2 EurLex-2
(d) the applicant has not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.EurLex-2 EurLex-2
796 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.