repeat mark oor Duits
repeat mark
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wiederholungszeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
repeat sign; repeat mark (sheet music) | repeat signs; repeat marks
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmunglangbot langbot
“I heard him,” Chloe said, but she wasn’t repeating Mark’s words.
Wer ist dort?Literature Literature
repeat mark
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufenkannlangbot langbot
The boys ran before us, and gave us repeated marks of their skill in warlike exercises.
Wie sollte man das auch erklären?Literature Literature
repeat mark [noun] [mus.]
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warlangbot langbot
The Abgesang of the bar form is repeated, the repeat marked piano.
Darum halten mich alle für geselligWikiMatrix WikiMatrix
Even the slightest masticatory pressure can cause the capsules to burst and thus release the distinctly visible color. Also repeated marking is possible because of color regeneration.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetCommon crawl Common crawl
All that “for nothing,” in order to repeat and mark time.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestLiterature Literature
I wondered if she was trying to get me to say something she’d then repeat to Mark.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
I repeat, primary mark has turned east toward Bahnhofstrasse.”
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLiterature Literature
Countless folds of a repeating pattern marked the blade: a master-work of a talented swordsmith.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenLiterature Literature
I also saw a tab marked Repeat, another said Undiv.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLiterature Literature
Jenny listened while Mark repeated the conversation.
Antworten der AgenturLiterature Literature
In one such case, the label repeats the trade mark.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntEurLex-2 EurLex-2
Although the tumor recurred after repeated treatments, a marked therapeutic effect was observed [102].
Du könntest deine Familie monatelang ernährenLiterature Literature
When it finally grows dim, Mark repeats:
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mark repeated, ""Do you know where your niece Rebecca Bennett is?"""
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindLiterature Literature
Mark repeats as he watches her cut a sliver of ravioli and slip it into her mouth.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#,N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenLiterature Literature
Tobias was silent for an instant and then repeated irresolutely: “Ten marks?”
Damit niemand anderes verletzt wirdLiterature Literature
“I want to help look for him,” Mark repeated, and met her eyes with as much determination as appeal.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
John had access to Mark’s account, and he certainly could have repeated the time stated by Mark.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochjw2019 jw2019
"""You can handle it,"" he repeated gravely, even though Mark couldn't hear him now."
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
One can even say that we should choose a longer line for males, given their repeated stops to mark the start of the race!
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.Common crawl Common crawl
Mark declined repeated offers to share the whiskey.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenLiterature Literature
John was selective, repeating little that Matthew, Mark, and Luke wrote.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnejw2019 jw2019
917 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.