repeat offender oor Duits
repeat offender
en
A person who has previously offended against the law, often someone who may be deemed incorrigible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wiederholungstäter
en
repeat offender
We go through that window, we're officially repeat offenders.
Wenn wir durch das Fenster steigen, sind wir Wiederholungstäter.
Mehrfachtäter
en
repeat offender
Mehrfachtäterin
en
repeat offender
Rückfalltäter
I would even call you a repeat offender, because I can recall another incident, also involving the gallery, when you were in the chair.
Ich behaupte sogar, daß Sie ein Rückfalltäter sind, denn ich erinnere mich an einen anderen Zwischenfall unter Ihrem Vorsitz, ebenfalls im Zusammenhang mit der Besuchertribüne.
Wiederholungstäterin
en
repeat offender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
repeat offender
Der Vater, den du liebstlangbot langbot
Repeat offenders too stupid to learn from their mistakes.’
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenLiterature Literature
Gandy charged that Matthews "is a repeat offender when it comes to sexist attitudes toward women politicians. . . .
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachunggewährleistet seinWikiMatrix WikiMatrix
Then you and I both know the statistics for repeat offenders in this city
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenopensubtitles2 opensubtitles2
But that wee sack of shite has helped catch four repeat offenders, three of them murderers.
Schönes FotoLiterature Literature
There is no doubt that the European authorities are repeat offenders.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEuroparl8 Europarl8
These registers will facilitate the tracing of repeat offenders.
Konnte ich mal was horen, bitte?not-set not-set
In that sense, it is rather difficult to call him a repeat offender.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernQED QED
Why do repeat offenders always get such ridiculously light sentences?
Habe ich das wirklich gesagt?Literature Literature
repeat offender
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztlangbot langbot
Repeat offenders are motivated more by withdrawal symptoms than necessity.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
She was a repeat offender, not promiscuous.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteLiterature Literature
Today a repeat offender had been brought before her, someone who had broken the rules before.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
Keeping registers will make it easier to find repeat offenders.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdennot-set not-set
Katie has a commitment to the community, and she's not going to be a repeat offender.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
‘Everything points to Korsakov being a repeat offender.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
To repeat offend.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told them that I was a policeman, and that the individual walking away was a repeat offender.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Literature Literature
It had been explained to Rebus once: the great cure for repeat offenders was the ageing process.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLiterature Literature
repeat offender [noun] [law]
Nummer der Beihilfelangbot langbot
The repeat offenders are sent to the field of honour.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
Repeat offenders don’t fare so well.
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
Then you and I both know the statistics for repeat offenders in this city
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.opensubtitles2 opensubtitles2
There is no problem identifying the parties involved in trafficking child pornography, who are often repeat offenders.
Hey, du Süsse!Europarl8 Europarl8
You're a repeat offender.
Wie viel bist du jetzt wert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
737 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.