to send samples on request
Muster auf Verlangen zusenden
request to send (RTS) oor Duits
request to send (RTS)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sendeaufforderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
request to send <RTS> [noun] [comp.]
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderlangbot langbot
You’ll probably have received a request to send me pajamas there.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLiterature Literature
All parties that wish to contribute to the debate are requested to send their contribution by 16.5.2003.
Offizielle BezeichnungEurLex-2 EurLex-2
Your Honour is requested to send confirmation when the death sentences have been fulfilled.
Die Sage von Ritter LancelotLiterature Literature
While in office, Pearson declined U.S. requests to send Canadian combat troops into the Vietnam War.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenWikiMatrix WikiMatrix
E. is requested to send references, name, address, and all particulars, to the direction: “Mrs.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.Literature Literature
request to send <RTS>
Eines Tages tanzt du wiederlangbot langbot
His request to send this gift was made on his deathbed.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
The majority of these requests were requests for information (2785 exchanges), and requests to send documents (1089).
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEurlex2019 Eurlex2019
request to send <RTS> [noun]
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenlangbot langbot
Member States are requested to send information on financial corrections to the Commission by 31 March each year.
Dieser Mann!EurLex-2 EurLex-2
Your Honor is requested to send confirmation when the death sentences have been fulfilled.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLiterature Literature
request to send /RTS/
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannlangbot langbot
t expresses the request to send the value of the expression t along channel c.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaLiterature Literature
You are then requested to send back the extra amount through money transfer.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istCommon crawl Common crawl
He got a request—not an order, a request—to send you four back to base camp.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenLiterature Literature
He came to me with the request to send him home.
Dasbedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLDS LDS
Your reaction to my denying your request to send your battalion to Yeguas is grossly out of place.""
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenLiterature Literature
Upon receiving our provisional confirmation, you are requested to send us a deposit.
Es ist IächerIichCommon crawl Common crawl
request to send <RTS>
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterlangbot langbot
But before the king’s recent departure, he agreed to my request to send the prince here.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerLiterature Literature
Member States are requested to send information on financial corrections to the Commission by 31 March each year.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenelitreca-2022 elitreca-2022
‘Send a telegram to London with an urgent request to send an arrest warrant to Bombay.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLiterature Literature
As for the flowers, I was requested to send them to a place in Sheridan Falls.
Steuerung offlineQED QED
They got your request to send a warning message to Wunderland.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeLiterature Literature
39904 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.