request tree oor Duits
request tree
en
The tree of nodes that contains HTTP requests.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anforderungsstruktur
en
The tree of nodes that contains HTTP requests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The DDEF and the special permit applicant mark the requested trees
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
One or more requests for the selected module can be selected for observation by selecting individual lines of this request tree.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztpatents-wipo patents-wipo
A novel method and device are used to calculate and display a hierarchical request tree showing the requests attributed to a selective module.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenpatents-wipo patents-wipo
On request, the tree width will be fitted individually according to customer size prior to delivery.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politischansprechend erscheintCommon crawl Common crawl
Validation of tree requested for harvesting.
Ich übernehme das KommandoEurLex-2 EurLex-2
Will you honor a dying tree’s last request?
Wir kommen zurück!Literature Literature
Perhaps you recall that the tree’s dying request was to be turned into a book.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
My neighbor rejected my request to cut his tree.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the US and Canada as well, protection has been requested by a leading tree nursery.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindCommon crawl Common crawl
I have requested a binary-ia64 tree be created, and expect that to happen soon.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Common crawl Common crawl
Another burst of noise from the turtle’s tree punctuated her request.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchLiterature Literature
Request access to the member’s tree.
das Verfassen von RechtsaktenLDS LDS
“Well, pilot; will you fly your tree as the Committee request?”
Es wird sehr schwer für michLiterature Literature
He'd been intrigued by Tyler's request as they'd ridden from the trees: Leave the woman to me.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
2, 3. (a) According to the parable given by Jotham the son of Judge Gideon, of what plants did the symbolic trees make request for a ruler but without success?
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtliniejw2019 jw2019
Likening his own people to trees, he pictured how these searchers for a ruler over them first made their request to an olive tree and then to a fig tree, but they met with refusals by these fruitful trees.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindjw2019 jw2019
I breathed deeply and sent a silent request to the ancient spirit of the tree.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirischeKren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtLiterature Literature
The forester will show you the remaining trees, respond to your personal requests and reserve your preferred spot.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeLiterature Literature
At Yasodhara’s request, many poor children gathered by the tree.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?Literature Literature
The paper concludes with a presentation of requested and approved field trials of GM trees in the last five years in Europe.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenspringer springer
Employment policy because, when there are 750, 000 people employed and tree subsidies are requested, it is in your interest to save 85 % of your costs by no longer maintaining your olive grove.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGEuroparl8 Europarl8
“Talking of guests, we had a request from the family renting cabin one for a Christmas tree.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
The Secretariat-General is prepared to grant OLAF ‘push’ access to the family tree data, but not ‘pull’ access, as requested.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
How about if the Wishing Tree grants people their freaking wishes exactly as they requested?”
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme fürdie Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls beiGrundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielleHilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenLiterature Literature
656 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.