request to pay oor Duits
request to pay
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zahlungsaufforderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
P2g parkers are requested to pay at the pay-on-foot machine at the entrance of P2a-f.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeCommon crawl Common crawl
And for this trash of trash, we are modestly requested to ‘pay promptly.’
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
request to pay
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenlangbot langbot
In preparing applications, applicants are requested to pay particular attention to the Media Plan.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenEurLex-2 EurLex-2
On arrival at the hotel You are kindly requested to pay in advance your stay accomadation.
Hängst du jetzt den Scheck ab?Common crawl Common crawl
order EUIPO and those whose oppose this request to pay the costs.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidiereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In preparing applications, applicants are requested to pay particular attention to the Media Plan
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzoj4 oj4
In preparing applications, applicants are requested to pay particular attention to the Media Plan.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istEurLex-2 EurLex-2
Order OHIM and those who oppose this request to pay the costs.
Ist dirin den Schoß gefallen?EurLex-2 EurLex-2
Reluctantly, he granted my request to pay for the tests out of pocket.
Sie sind wirklich eine QualLiterature Literature
The members were requested to pay their contributions by July
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatoj4 oj4
request to pay [noun]
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!langbot langbot
No requests to pay such aid have been received from the other Member States.
Hier, hört euch das anEurLex-2 EurLex-2
When booking, you are requested to pay the 30% of the total price.
Denk nicht so vielCommon crawl Common crawl
The members were requested to pay their contributions by July 2008.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
THE DEBTOR COUNTRIES HAVE BEEN REQUESTED TO PAY AND A REMINDER HAS BEEN SENT TO THEM .
Er ist mein EhemannEurLex-2 EurLex-2
Guests in check out in Sundays and holidays are requested to pay the bill within the previous day.
Ich will ChaosCommon crawl Common crawl
Persons with higher incomes are requested to pay correspondingly higher sums.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenCommon crawl Common crawl
In preparing applications, applicants are requested to pay particular attention to the Media Plan
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende Fassungoj4 oj4
Bowls, went down at his mistress's request to pay the young gentleman's bill.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
To everybody’s surprise, he was fired after he got back home and was requested to pay back the ransom.
Name/BezeichnungLiterature Literature
Customs authorities across the EU could then be requested to pay particular attention to certain specific types of transactions.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindEurLex-2 EurLex-2
Do not come to me again unless you are invited, or unless your request to pay a visit is accepted.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!Literature Literature
The chief of the bandits has just returned, and is requesting to pay his respects to you on your installation.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6685 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.