reveille oor Duits
reveille
en
(military) The sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wecken
en
the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers
As long as he's in shape to make reveille and carry out any assignment given.
So lange er beim Wecken fit genug ist und jeden Auftrag ausführen kann.
Weckruf
en
the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers
♪ He's in the army now and blowing reveille
Jetzt ist er in der Armee und bläst den Weckruf
Reveille
Tom played Reveille on his bugle every morning.
Tom spielte jeden Morgen auf seinem Horn „Reveille“.
Wecksignal
I do appreciate his oeuvre, but that's not the reason for my pop music reveille.
Ich schätze sein Oeuvre, aber das ist nicht der Grund für mein Popmusik-Wecksignal.
reise reise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reveille
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reveille
en
Reveille (band)
de
Reveille (Band)
Tom played Reveille on his bugle every morning.
Tom spielte jeden Morgen auf seinem Horn „Reveille“.
Reise reise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The third shift sleeps from three to six and then there's reveille and the men wash.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.Literature Literature
Tomorrow morning at reveille.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOLDMAN AND SONS LTD ( LONDON ); WHEREAS IN THE CASE OF ITALY MOST OF THE 19 IMPORTERS CONTACTED BY THE COMMISSION DID NOT REPLY , WITH THE RESULT THAT IT IS NOT KNOWN WHICH ARE THE MAJOR IMPORTERS ; WHEREAS , IN THESE CIRCUMSTANCES NO ON-SPOT INSPECTIONS HAVE YET BEEN CARRIED OUT AT THE PREMISES OF IMPORTERS OR AGENTS IN ITALY ; WHEREAS THE COMMISSION CARRIED OUT INSPECTIONS AT THE PREMISES OF THE THREE HONG KONG FIRMS INVOLVED IN THE PRODUCTION AND EXPORT OF MECHANICAL ALARM CLOCKS TO THE COMMUNITY NAMELY : CHIAP HUA CLOCKS AND WATCHES LTD , EASTERN TIME LTD AND GENERAL TIME ASIA LTD ; WHEREAS THE COMMISSION ALSO CARRIED OUT INSPECTIONS AT THE PREMISES OF THE MAIN COMPLAINANT COMMUNITY PRODUCERS , VIZ .: IN FRANCE , REVEILS BAYARD SA ( ST NICHOLAS-D ' ALIERMONT ); IN GERMANY , ADOLF JERGER KG ( NIEDERESCHACH ), PETER-UHREN GMBH ( ROTTWEIL ), WEHRLE UHRENFABRIK GMBH ( SCHONWALD ) AND UHRENFABRIK SENDEN GMBH ( SENDEN/ILLER ); IN THE UNITED KINGDOM , WESTCLOX ( UK ) LTD ( DUMBARTON , SCOTLAND );
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteEurLex-2 EurLex-2
He closed in on the Reveille’s tail, discouraging the Anakin Solo’s gunners from firing on him.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
Game&Watch was too english, some called it JEU ET MONTRE (like JI21), some called it JEU DE SOCIETE VIDEO AVEC HEURE ET REVEIL (like the french speaking belgians).
Du wirst mein Spion seinCommon crawl Common crawl
One of the Navy seaman had, in all seriousness, suggested he could make up a kazoo and do Reveille on the kazoo.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufLiterature Literature
Morning Orders March 2, 1945 Follow Plan of Day 0450 Wake duty cooks 0620 Reveille 0635 Chow down.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
Gnotke lay awake until reveille.
Sable war esLiterature Literature
We’ve been drinking since reveille.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstLiterature Literature
Reveille is at 0530.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do appreciate his oeuvre, but that's not the reason for my pop music reveille.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reveille, reveille.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reveille
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenlangbot langbot
In the morning, when next-door neighbor Sarge plays Reveille and raises the Flag of the United States, Fillmore interrupts Sarge's bugle reveille with Jimi Hendrix's rendition of "The Star-Spangled Banner".
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtWikiMatrix WikiMatrix
Do you guys remember when the reveille bell rang at the exact moment the dome in shelter 41 collapsed?
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the idle bastard had fallen asleep he was in for a painful reveille.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
You ordered reveille at 0600 hours.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretty soon he could play reveille, mess call, and taps.
Rühr ihn nicht an!Literature Literature
Reveille?
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln,z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He remembered Grant's vaguely malicious grin when she'd mentioned the Reveille Session.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Literature Literature
Before she could reply, a familiar electronic reveille sounded.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenLiterature Literature
“We have an emergency transmission from the shuttle Reveille, inbound, carrying General Celchu.
Wie kamst du her, und warum?Literature Literature
And here I get up a half-hour before reveille.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungLiterature Literature
But instead he said: ‘Those youngsters out there started with reveille at 6 a.m.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Literature Literature
reveille [noun] [mil.]
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.langbot langbot
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.